Светлая, тёплая квартира из 5 комнат (4 изолированные спальни + большая гостиная). Отдельная просторная кухня со встроенной техникой- плита, духовка, холодильник, посудомоечная машина, обеденный стол. Широкий коридор с гардеробной. 2 ванные комнаты: одна с ванной/ WC и стиральной машиной, другая с душем/WC. ПВХ окна, высокие потолки, 4 этаж, удобная лестница. Возвожность поставить в закрытом подъезде велосипед. Окна выходят на улицу Гертрудес и в тихий внутренний двор. Рерулируемое электрическое отопление средний зимний счёт (нояб. –февр. ) ≈ €189/мес. Разумная плата за обслуживание- 0, 60 €/м² + другие позиции. Возможна субаренда с согласия собственника. Предпочтение долгосрочному договору. Сдаёт собственник.
Gaišs, silts dzīvoklis ar 5 istabām (4 atsevišķas guļamistabas + liela dzīvojamā istaba). Atsevišķa plaša virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku - plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, ēdamgalds. Plašs gaitenis ar ģērbtuvi. 2 vannas istabas: viena ar vannu/tualeti un veļas mašīnu, otra ar dušu/tualeti. PVC logi, augsti griesti, 4. stāvs, ērta kāpņu telpa. Iespēja uzglabāt velosipēdus slēgtā ieejā. Logi vērsti uz Ģertrūdes ielu un klusu iekšpagalmu. Regulējama elektriskā apkure, vidējais ziemas rēķins (nov. - febr. ) ≈ 189 €/mēnesī. Saprātīga apsaimniekošanas maksa - 0, 60 €/m² + citas lietas. Apakšīre iespējama ar īpašnieka piekrišanu.
Izīrē īpašnieks.
Bright, warm apartment with 5 rooms (4 separate bedrooms + large living room). Separate spacious kitchen with built-in appliances - stove, oven, refrigerator, dishwasher, dining table. Wide hallway with dressing room. 2 bathrooms: one with bath/WC and washing machine, the other with shower/WC. PVC windows, high ceilings, 4th floor, convenient staircase. Possibility to store bicycles in a closed entrance. Windows overlook Gertrudes Street and a quiet inner courtyard. Adjustable electric heating, average winter bill (Nov. - Feb. ) ≈ €189/month. Reasonable maintenance fee - €0.60/m² + other items. Sublease is possible with the consent of the owner.
Leased by the owner.
