Продается уютная и светлая 4-х комнатная квартира в престижном районе, в полностью реновированном доме. Дом расположен в парковой зоне, всего в 2 минутах ходьбы до Старого города через парк. Окна квартиры выходят в тихий двор. Высокие потолки. Деревянные стеклопакеты. Шесть французских балконов. Три изолированные спальни, одна из них с собственной ванной комнатой и гардеробной. Три ванные комнаты с теплыми полами. Просторная кухня со встроенной мебелью. Камин в гостиной. Радиаторы с термостатами, городское отопление с индивидуальным учётом тепла в квартире. Дом оснащен двумя современными лифтами. Платная стоянка по низкому тарифу через дорогу.
Pārdod mājīgu un gaišu 4 istabu dzīvokli prestižā rajonā, pilnībā renovētā mājā. Māja atrodas parka zonā, tikai 2 minūšu gājiena attālumā no Vecrīgas caur parku. Dzīvokļa logi vērsti uz klusu iekšpagalmu. Augsti griesti. Koka stikla pakešu logi. Seši franču balkoni. Trīs atsevišķas guļamistabas, viena no tām ar savu vannas istabu un ģērbtuvi. Trīs vannas istabas ar apsildāmām grīdām. Plaša virtuve ar iebūvētām mēbelēm. Kamīns viesistabā. Radiatori ar termostatiem, pilsētas apkure ar individuālu siltuma skaitītāju dzīvoklī. Māja aprīkota ar diviem moderniem liftiem. Zema maksas autostāvvieta pāri ielai.
For sale is a cozy and bright 4-room apartment in a prestigious area, in a completely renovated house. The house is located in a park area, just a 2-minute walk to the Old Town through the park. The apartment windows overlook a quiet courtyard. High ceilings. Wooden double-glazed windows. Six French balconies. Three separate bedrooms, one of them with its own bathroom and dressing room. Three bathrooms with heated floors. Spacious kitchen with built-in furniture. Fireplace in the living room. Radiators with thermostats, city heating with individual heat metering in the apartment. The house is equipped with two modern elevators. Low-rate paid parking across the road.
