Igtermiņā izīrē mājīgu 2 istabu dzīvokli tieši pie Ziedoņdārza.
Logi vērsti uz iekšpagalmu – dzīvoklī valda klusums un miers
Plaša viesistaba apvienota ar virtuvi
Atsevišķa guļamistaba ar lielu iebūvējamo skapi
Koka dēļu grīdas un augstie griesti
Vannasistaba ar dušu, sanitāro mezglu, apsildāmajām grīdām un veļasmašīnu
Individuāli ūdens, elektrības un apkures skaitītāji
Ēku apsaimnieko īpašnieku biedrība
Renovēta fasāde, sakopts iekšpagalms ar riteņu novietni
Lieliska sabiedriskā transporta pieejamība (t. sk. , 1. tramvajs)
5 minūšu gājienā arī Rimi, Maxima, MyFitness
Piemērots ērtai ilgtermiņa dzīvošanai vienai personai vai pārim. Dzīvoklis pieejams ar mēbelēm, pēc vēlēšanās – tās iespējams arī izvākt.
Īres maksa: 650 €/mēn. + apsaimniekošanas un komunālie maksājumi
Drošības depozīts: 650 €
Īres termiņš: vēlams vismaz 1 gads
Lai vienotos par apskati vai saņemtu papildus informāciju – zvaniet vai rakstiet.
ENGLISH
2-room apartment available for long-term rent right next to Ziedondārzs park.
Windows facing the inner courtyard – peaceful and quiet atmosphere
Spacious living room combined with kitchen
Separate bedroom with a large built-in wardrobe
Wooden plank floors and high ceilings
Bathroom with shower, toilet, underfloor heating and washing machine
Individual water, electricity and heating meters
Building managed by an owners’ association
Renovated facade and well-maintained courtyard with bicycle storage
Excellent public transport connections (incl. , tram no. 1).
Rimi, Maxima and MyFitness are also within a 5-minute walk
Suitable for comfortable long-term living for one person or a couple. The apartment is available furnished, but the furniture can be removed upon request.
Rent: €650/month + maintenance and utility payments
Security deposit: €650
Rental term: preferably at least 1 year
For viewing or additional information – please call or write.
