Maziņš, omulīgs dzīvoklis, ideāls dzīvošanai vienam cilvēkam vai kā dienesta dzīvoklis uzņēmumiem. BEZ starpniekiem un bez komisijas maksas, tieši no īpašnieka. Pilnībā aprīkots, 11 m2. Villeroy&Bosch flīzes, santehnika, veļasmašīna, televizors. Pilnībā aprīkota virtuve: plīts, nosūcējs, ledusskapis, mikroviļņu krāsns. Vestibilā kristāla lustras, gaismas atrijs līdz 9.stāvam. Ēkai ir savs autonomais apkures katls, sapratīgi komunālie un apsaimniekošanas izdevumi (ap 40-50 EUR / mēnesī ziemā, ieskaitot elektrību un silto ūdeni). Piedāvājam arī fiksētu ikmēneša īres maksu kopā ar komunālajiem izdevumiem. Slēgta, apsargājama teritorija ar rezervētu a/stāvvietu pie pašām mājas durvīm (par papildus samaksu). Ērta, visu veidu sabiedriskā transporta satiksme 300m attālumā. Vestibils tiek uzkopts 3 reizes dienā. Blakus ēkai atrodas parks - lielākā zaļā zona Rīgas vēsturiskajā centrā, kur cilvēki pastaigājas un var nodarboties ar sportiskām aktivitātēm. Lūgums zvanīt, bet nesūtīt īsziņas (kuras neviens arī var neatbildēt), ārkārtējā gadījumā sūtiet e-mailu, bet ne sms.
Small, cosy apartment, ideal for 1 person stay, or as official apartment for companies. Fully equipped apartment, 11 m2. Villeroy&Bosch tiles and WC equipment, washing machine, TV-set. Fully equipped kitchen: oven, extract unit, refrigerator, microwave oven. Crystal chandeliers in the entrance hall, a light atrium till the 9th floor. The building has its own heating system and reasonable communal facilities costs (around 40-50 EUR / month incl. electricity and hot water). We can offer also a fixed monthly rental price with utility bills included. A closed-up territory with fixed car parkings nearby the entrance door (for additional price). Convenient, all public transport means stop just 300 m away from the building. Entrance hall is cleaned at least 3 times per day. Close to the building there is a park - the largest green zone in Riga historical centre, where it is possible to have a walk or have sport activities. Please call and do not send sms (nobody will respond those), in urgent cases please send e-mail, not sms.
Уютная, маленькая квартира, идеальная для проживания 1 человека, или как служебная квартира для компаний. Полностью оборудованная квартира, 11 m2. Сантехника и плитка Villeroy&Bosch, стиральная машинка, телевизор. Полностью оборудована кухня: плита, вытяжка, холодильник, микроволновка. В вестибюле хрустальные люстры, световой атриум до 9-го этажа. У здания собственный автономный котел отопления, разумные комунальные платежи (40-50 EUR / month), закрываемая охраняемая территория с резервированной автостоянкой у дверей. Удобное транспортное сообщение общественного транспорта всего в 300 м от здания. Вестибюль убирается 3 раза в день. Неподалеку находится парк - крупнейшая зеленая зона исторического центра Риги. Пожалуйста звоните, а не посылайте смс. В срочных случаях высылайте мейл, но не смс.
