Īpašnieks pārdod siltu, gaišu, mājīgu un ērtu dzīvokli pirmskara ēkā, klusajā centrā - Tallinas ielā 9. Māja atrodas apmēram 20 m no ielas braucamās daļas. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā. Kopējais dzīvokļu skaits ēkā 9. Ieeja kāpņu telpā ar koda atslēgu. Platība 46 m2. Logi vērsti uz abām mājas pusēm. Augstie griesti (3m) rada plašuma sajūtu. Biezas ķieģeļu sienas. Visas komunikācijas. Dzīvokli iespējams pārplānot pēc nepieciešamības. Zeme ir īpašumā. Bezmaksas autostāvvieta pagalmā. Šķūnis papildēkā. Apsaimnieko "Rīgas Namu Pārvaldnieks". Teicama infrastruktūra, blakus tramvaja, autobusu, trolejbusu pieturas. Starpniekus lūdzam netraucēt.
Хозяин продаёт светлую, уютную и комфортную квартиру в доме довоенной постройки, в тихом центре по ул. Таллинас 9. Дом расположен приблизительно в 20 м от улицы (проезжой части). Квартира расположена на 3 этаже. В доме всего 9 квартир. Вход в подьезд с кодовым замком. Общая площадь 46 м2. Окна выходят на обе стороны дома. Высокие потолки (3 м) создают ощущение простора. Толстые кирпичные стены, поглащающие звук с улицы. Все коммуникации подведены. Возможна перепланировка квартиты по вашему желанию и усмотрению. Земля в собственности. Бесплатная паркова во дворе. Дополнительно сарай в хозяйственной постройке. Дом обхозяйствует компания "Rīgas Namu Pārvaldnieks". Отличная инфраструктура - рядом остановки троллейбусов, автобусов и трамвая. Посредников просьба не беспокоить.
The owner is selling a warm, bright, cozy, and comfortable apartment in a pre-war building at Tallinas Street 9, in the quiet center. The house is located approx. 20 m from the street. The apartament is located on the 3rd floor; the total number of apartments in the building is 9. Entrance to the staircase with a code key. Area 46 m2. Windows face both sides of the house. High ceilings (3 m) create a feeling of spaciousness. Thick brick walls. All communications. The apartment can be re-planned as needed. The land is owned. Free parking in the yard. There is a shed in the outbuilding. Managed by "Rīgas Namu Pārvaldnieks". Excellent infrastucture.
