Īrei pieejams praktisks un mūsdienīgs 2-istabu dzīvoklis Rīgas centrā.
Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums: ieejas zona, viesistaba apvienota ar virtuvi, izolēta guļamistaba un sanmezgls. Kopējā platība – 38, 5 m².
Priekšrocības:
+ Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku;
+ Slēgts, sakopts pagalms;
+ Dzīvoklis ir brīvs un gatavs uzņemt jaunos īrniekus.
Īres nosacījumi:
- Drošības depozīts – 2 mēnešu īres maksas apmērā;
- Maksa par pirmo īres mēnesi;
Minimālais īres termiņš – 12 mēneši.
Dzīvoklis atrodas Rīgas centrā, kas ir ļoti ērti savienots ar pilsētas infrastruktūru. Apkārtne ir dzīves ritmā tuvu veikaliem, kafejnīcām, parkiem, sabiedriskajam transportam un ikdienai svarīgiem pakalpojumiem.
---
Сдается в аренду практичная и современная 2-комнатная квартира в центре Риги.
Продуманный план включает прихожую, просторную гостиную с кухонной зоной, отдельную спальню и современный санузел. Общая площадь – 38, 5 м².
Основные преимущества:
+ Полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой;
+ Закрытый, ухоженный двор;
+ Квартира свободна и готова к заселению новых жильцов.
Условия аренды:
- Депозит – 2 месяца арендной платы;
- Оплата за первый месяц аренды;
Минимальный срок аренды – 12 месяцев.
Квартира расположена в сердце Риги, с отличной транспортной доступностью и развитой инфраструктурой. Рядом находятся магазины, кафе, парки, остановки общественного транспорта и все необходимые для комфортной жизни сервисы.
---
A practical and modern 2-room apartment is available for rent in the center of Riga.
The apartment features a well-thought-out layout: entrance hall, living room combined with the kitchen, separate bedroom, and bathroom. Total area – 38.5 m².
Advantages:
+ Fully furnished and equipped with all necessary household appliances;
+ Closed, well-maintained courtyard;
+ The apartment is vacant and ready for new tenants.
Rental terms:
- Security deposit – equivalent to 2 months' rent;
- First month’s rent;
Minimum rental period – 12 months.
The apartment is located in the center of Riga, with excellent access to the city’s infrastructure. The surrounding area is lively close to shops, cafes, parks, public transport, and essential everyday services.
