Pašā Rīgas centrā blakus Ģertrūdes baznīcai ilgtermiņa īrei pieejams plašs 4 istabu dzīvoklis ar nesen veiktu kosmētisko remontu. Visi logi vērsti uz iekšpagalmu, neskatoties uz to, dzīvoklis ir ļoti gaišs, un arī ļoti kluss. Slēgts pagalms.
Dzīvoklis sastāv no plašas dzīvojamās istabas, atsevišķas virtuves ar sadzīves tehniku, trīm guļamistabām, vannas istabas, atsevišķas tualetes, veļas mazgātavas telpas un noliktavas telpas. Trešās guļamistabas mēbeles ir pieejamas pēc pieprasījuma.
Dzīvoklis atrodas pašā pilsētas centrā, piedāvājot visas šīs lokacijas ērtības: veikalus, kafejnīcas, restorānus, iepirkšanās centrus, pakalpojumus, sabiedriskā transporta satiksmi uz visu pilsētu, skolas un teātri.
Apdare: remonts taisīts pēdējo 2-3 gadu laikā
Ēkas raksturojums: koka pakešu logi, ir lifts
Atrašanās vieta: tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība
Autostāvvieta: maksas (Rīgas satiksmes) stāvvieta uz ielas, maksas stāvvieta tuvākajā apkārtnē
Komunikācijas: pilsētas apkure, pieejams optiskais internets
Drošība: slēgta kāpņu telpa, slēgts pagalms
__ __ __
In the very center of Riga, next to the Gertrude Church, a spacious 3-bedrooms apartment with a recent cosmetic renovation is available for long-term rent. All windows face the courtyard, despite this, the apartment is very bright, and also very quiet. Closed courtyard.
The apartment consists of a spacious living room, a separate kitchen with appliances, three bedrooms, a bathroom, a separate toilet, a laundry room and a storage room. Furniture for the third bedroom is available upon request.
The apartment is located in the very center of the city, offering all the amenities of this location: shops, cafes, restaurants, shopping centers, services, public transport to the entire city, schools and a theater.
Finishing: renovation done within recent 2-3 years
Building description: wooden double glazed windows, with elevator
Location: shops and cafes nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport
Parking lot: paid (Rīgas Satiksme) parking on the street, paid parking in vicinity
Communications: city heating, optic internet available
Security: closed staircase, closed courtyard
__ __ __
Сдается в долгосрочную аренду просторная 4-комнатная квартира в самом центре Риги рядом с церковью Ģertrūdes, с свежим косметическим ремонтом. Все окна выходят во внутренний двор, не смотря на это квартира очень светлая, так же в квартире очень тихо.
Квартира состоит из просторной гостиной, отдельной кухни с бытовой техникой, трех спален, ванной комнаты, отдельного туалета, прачечной, есть ещё кладовка . Мебель для третьей спальни предоставляется по запросу.
Самый центр города со всеми преимуществами его инфраструктуры: магазины, кафе, рестораны, торговые центры, услуги, удобное транспортное сообщение со всем городом, школы и театры.
Отделка: ремонт был произведен в течение последних 2-3 лет
Характеристика здания: деревянные пакетные окна, есть лифт
Местонахождение: поблизости магазины и кафе, поблизости школы и детские сады, удобное сообщение
общественного транспорта
Автостоянка: платная (Ригас сатиксме) стоянка на улице, платная стоянка в ближайшей округе
Коммуникации: городское отопление, доступен оптический интернет
Безопасность: закрытая лестничная клетка, закрытый двор
