Izīre gaišu un unikālu divlīmeņu 2 istabu dzīvoklī Brīvības ielā 140A, mūra ēkas 4.stāvā bez lifta.
Dzīvoklī tikko veikts kosmētiskais remonts un uzstādīta jauna sadzīves tehnika: apkures katls, dušas kabīne, veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna un plīts virsma. Trauki, virtuves piederumi un pārējās nepieciešamās sadzīves lietas arī iekļautas.
Eleganta viesistaba apvienota ar virtuves zonu, izolēta liela guļamistaba ar drēbju skapi un rakstāmgaldu, vannas istaba ar dušu, otrajā stāvā var būt, gan bērna istaba, darba istaba, vai jebkāda cita veida istaba un palīgtelpa, kur iekšā arī ir gāzes autonāmais apkures katls, lai varētu apkuri regulēt pēc savām vajadzībām.
Ēka atrodas slēgtā teritorijā, ieeja ar koda atslēgu, dzīvoklī – domofons.
Apkārt dzīvoklim pieejamas visas nepieciešamās ērtības - visdažādākās kafejnīcas, pārtikas veikali, izglītības iestādes, parki un sabiedriskā trasporta pieturas.
Autostāvvieta pieejama par atsevišķu samaksu – 70 EUR/mēnesī.
Īre scena: 650 EUR/mēn. + komunālie maksājumi.
Īres minimālais termiņš – 1 gads. Līguma slēgšanas brīdī jāiemaksā pirmā mēneša īres maksa 650 EUR un drošības depozīts 1300 EUR.
Īrnieki bez mājdzīvniekiem. Dzīvoklis pieejams uzreiz.
--
Сдается в светлую и уникальную двухуровневую 2-комнатную квартиру на улице Бривибас 140А, на 4 этаже кирпичного дома без лифта.
В квартире только что выполнен косметический ремонт и установлены новые: отопительный котел, душевая кабина, стиральная машина, посудомоечная машина, варочная поверхность. В стоимость также включены посуда, кухонные принадлежности и другие необходимые предметы домашнего обихода.
Элегантная гостиная, совмещенная с кухонной зоной, большая изолированная спальня со шкафом и письменным столом, санузел с душевой кабиной, на втором этаже может быть детская, рабочая или любого другого типа помещение и подсобное помещение, где также внутри находится газовый котел автономного отопления, чтобы вы могли регулировать отопление по своим потребностям.
Здание расположено на закрытой территории, вход на кодовом ключе, домофон в квартире.
Вокруг квартиры имеется вся необходимая инфраструктура – различные кафе, продуктовые магазины, учебные заведения, парки и остановки общественного транспорта.
Парковка предоставляется за отдельную плату - 70 евро/мес.
Аренда сцены: 650 евро/мес. + коммунальные платежи.
Минимальный срок аренды – 1 год. Арендная плата за первый месяц в размере 650 евро и залог в размере 1300 евро должны быть оплачены во время подписания договора.
Арендаторы без домашних животных. Квартира доступна сразу.
--
For rent in a bright and unique two-level 2-room apartment on Brīvības street 140A, on the 4th floor of a brick building without an elevator.
The apartment has just undergone a cosmetic renovation, and the following new items have been installed: a heating boiler, a shower enclosure, a washing machine, a dishwasher, and a cooktop. Dishes, kitchen utensils and other necessary household items are also available.
An elegant living room combined with a kitchen area, a large isolated bedroom with a wardrobe and a desk, a bathroom with a shower, on the second floor there can be a child's room, a work room, or any other type of room and an auxiliary room, where there is also a gas autonomous heating boiler inside, so that you can adjust the heating according to your needs.
The building is located in a closed area, entrance with code key, intercom in the apartment.
All necessary amenities are available around the apartment - various cafes, grocery stores, educational institutions, parks and public transport stops.
Parking is available for a separate fee - 70 EUR/month.
Rent scene: 650 EUR/month. + utility payments.
The minimum rental period is 1 year. The first month's rent of 650 EUR and a security deposit of 1300 EUR must be paid at the time of signing the contract.
Tenants without pets. The apartment is available immediately.
