Mājīgs studio tipa dzīvoklis ar privātu autostāvvietu F. Sadovņikova iela 33, Rīga
Dzīvoklī veikts kapitālais remonts, visas mēbeles un sadzīves tehnika ir jaunas. Pārdomāts plānojums un funkcionāls telpas iekārtojums nodrošina ērtu dzīvošanu vienai personai vai pārim.
Dzīvokļa aprīkojums:
Pilnībā aprīkota virtuves zona ar nepieciešamo sadzīves tehniku.
Funkcionāla dzīvojamā zona ar izvelkamu dīvānu un papildu matraci.
Atsevišķa darba zona pie loga.
Televizors un nepieciešamās mēbeles ikdienas komfortam.
Veļas mazgājamā mašīna.
Pilnībā aprīkota vannas istaba ar dušas kabīni.
Papildu priekšrocības:
Individuālā gāzes apkure - iespēja pašiem regulēt temperatūru un pielāgot apkuri savām vajadzībām.
Garantēta privāta autostāvvieta slēgtā pagalma teritorijā.
Viss nepieciešamais ir izvietots ērti un funkcionāli, nezaudējot mājīguma sajūtu.
Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas tramvaju un trolejbusu pieturas.
Pāri ielai atrodas ikdienā nepieciešamie pārtikas veikali Rimi, Maxima, un Veselības centrs 3 .
Komunālie maksājumi:
Vasarā: ap 90 € mēnesī.
Ziemā: ap 160 € mēnesī.
Noslēdzot īres līgumu, pirmie maksājumi sastāv no īres maksas par pirmo mēnesi un drošības depozīta 500 € apmērā.
ENG
Cozy Studio Apartment with Private Parking F. Sadovņikova iela 33, Riga
The apartment has been fully renovated, and all furniture and household appliances are brand new. The well-thought-out layout and functional use of space provide comfortable living for a single person or a couple.
Apartment Features:
Fully equipped kitchen with all necessary household appliances.
Functional living area with a sofa bed and an additional mattress.
Separate workspace by the window.
TV and all essential furniture for everyday comfort.
Washing machine.
Fully equipped bathroom with a shower cabin.
Additional Benefits:
Individual gas heating – allowing you to adjust the temperature and control heating according to your needs.
Guaranteed private parking space in a gated courtyard.
Everything is conveniently and functionally arranged, while maintaining a cozy atmosphere.
Tram and trolleybus stops are just a few minutes' walk away.
Rimi and Maxima supermarkets, as well as Veselības centrs 3 medical centre, are located just across the street.
Utility Costs:
Summer: approximately €90 per month.
Winter: approximately €160 per month.
Upon signing the rental agreement, the initial payments consist of the first month's rent and a security deposit of €500.
RUS
Уютная квартира-студия с частной парковкой F. Sadovņikova iela 33, Рига
В квартире выполнен капитальный ремонт, вся мебель и бытовая техника новые. Продуманная планировка и функциональная организация пространства обеспечивают комфортное проживание для одного человека или пары.
Оснащение квартиры:
Полностью оборудованная кухонная зона со всей необходимой бытовой техникой.
Функциональная жилая зона с раскладным диваном и дополнительным матрасом.
Отдельная рабочая зона у окна.
Телевизор и необходимая мебель для повседневного комфорта.
Стиральная машина.
Полностью оборудованная ванная комната с душевой кабиной.
Дополнительные преимущества:
Индивидуальное газовое отопление возможность самостоятельно регулировать температуру и настраивать отопление под свои потребности.
Гарантированное частное парковочное место на закрытой придомовой территории.
Всё необходимое удобно и функционально расположено, при этом сохраняется ощущение уюта.
В нескольких минутах ходьбы находятся остановки трамвая и троллейбусов.
Через дорогу расположены необходимые для повседневной жизни продуктовые магазины Rimi и Maxima, а также медицинский центр Veselības centrs 3.
Коммунальные платежи:
Летом: около 90 € в месяц.
Зимой: около 160 € в месяц.
При заключении договора аренды первоначальные платежи включают арендную плату за первый месяц и залог в размере 500 €.
