Galvenais par dzīvokli:
Platība: 31 m² Stāvs: 2 (ir lifts)
Plānojums: Izolēta guļamistaba + viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu
Komunālie maksājumi: Vasarā ~50€, ziemā ~100€ (elektrība ir iekļauta, individuālie skaitītāji)
Lokācija: Centrs, Tērbatas iela / Galerija Rīga / Jaunais Rīgas teātris 2 minūšu gājiena attālumā
Nosacījumi: No 1 gada, bez mājdzīvniekiem, depozīts 1 mēneša apmērā
Detalizēts apraksts:
Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts mājīgs un ergonomisks dzīvoklis renovētā pirmskara mājas ēkā. Ēkai ir vēsturiska kāpņu telpa, augsti griesti, kā arī lieliska siltuma un skaņas izolācija. Iedzīvotāju ērtībām mājā ir lifts un neliels iekšpagalms (bez autostāvvietas).
Nelielā dzīvokļa platība ir tā galvenā priekšrocība, jo ļauj saglabāt ļoti zemus komunālos maksājumus. Māju apsaimnieko uzņēmums Civinity, savukārt automātiskie ūdens skaitītāji un individuālie siltuma skaitītāji garantē, kā maksāsiet tikai par reālo patēriņu.
Iekšpusē viss ir pārdomāts līdz pēdējam sīkumam. Viesistabā, kas apvienota ar virtuvi, ir uzstādīta ietilpīga skapju sistēma lietu glabāšanai, dīvāns, kompakts pusdienu galds diviem un visa nepieciešamā sadzīves tehnika: ledusskapis, plīts virsma, cepeškrāsns un veļas mazgājamā mašīna. Atsevišķā guļamistabā ir divguļamā gulta, garderobe un televizors.
Logi paveras uz skaistu ielu, tieši pretī Jaunajam Rīgas teātrim. Pastaigas attālumā atrodas visa centra infrastruktūra: kafejnīcas, restorāni un veikali.
Parakstot īres līgumu (minimālais termiņš 1 gads), tiek maksāts par pirmo mēnesi un drošības depozīts. Nepieciešamības gadījumā iespējams papildus vienoties par pagraba telpas izmantošanu velosipēdu vai citu lielāku mantu glabāšanai.
Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk un vienotos par ērtu apskates laiku.
Компактная 2-комнатная квартира в самом центре Риги.
Главное о квартире:
Площадь: 31 м² Этаж: 2 (есть лифт)
Планировка: Изолированная спальня + гостиная с кухонной зоной
Коммунальные: Лето ~50€, зима ~100€ (электричество включено, индивидуальные счетчики)
Локация: Центр, ул. Тербатас / Galerija Rīga / Новый Рижский театр в 2 минутах ходьбы
Условия: От 1 года, без домашних животных, депозит 1 месяц
Подробное описание:
Предлагается в долгосрочную аренду уютная и эргономичная квартира в реновированном довоенном доме. Здание отличается историческим подъездом, высокими потолками, а также отличной тепло- и звукоизоляцией. Для удобства жильцов в доме есть лифт и небольшой внутренний двор (без парковки).
Небольшая площадь квартиры является ее главным преимуществом, так как позволяет сохранять очень низкие коммунальные платежи. Дом обслуживает компания Civinity, а автоматические счетчики на воду и отопление гарантируют, что вы будете платить только за реальное потребление.
Внутри все продумано до мелочей. В гостиной, объединенной с кухней, установлена вместительная система шкафов для хранения вещей, диван, компактный обеденный стол для двоих и вся необходимая бытовая техника: холодильник, варочная панель, духовой шкаф и стиральная машина. В отдельной спальне расположены двуспальная кровать, гардероб и телевизор.
Окна выходят на красивую улицу, прямо напротив Нового Рижского театра. В шаговой доступности находится вся инфраструктура центра: кафе, рестораны и магазины.
При подписании договора аренды (минимальный срок 1 год) оплачивается первый месяц и гарантийный депозит. При необходимости можно дополнительно договориться об использовании подвального помещения для хранения велосипедов или других крупных вещей.
Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности и согласовать удобное время для просмотра.
Compact 2-room apartment in the very center of Riga.
Key Details:
Area: 31 m² Floor: 2 (elevator available)
Layout: Isolated bedroom + living room combined with a kitchen area
Utility Bills: Summer ~50€, winter ~100€ (electricity included, individual meters)
Location: City center, Terbatas Street / Galerija Rīga / New Riga Theatre within a 2-minute walk
Terms: Minimum 1 year, no pets, 1-month security deposit
Detailed Description:
A cozy and ergonomic apartment is offered for long-term rent in a renovated pre-war building. The building features a historical staircase, high ceilings, and excellent thermal and sound insulation. For the residents' convenience, there is an elevator and a small inner courtyard (no parking).
The compact size of the apartment is its main advantage, as it keeps utility bills very low. The building is managed by Civinity, and automated water meters along with individual heating meters guarantee that you only pay for your actual consumption.
Inside, everything is thought out to the smallest detail. The living room, combined with the kitchen, features a spacious built-in wardrobe system for storage, a sofa, a compact dining table for two, and all the necessary home appliances: a refrigerator, a hob, an oven, and a washing machine. The separate bedroom is equipped with a double bed, a wardrobe, and a TV.
The windows overlook a beautiful street, right opposite the New Riga Theatre. All the city center infrastructure, including cafes, restaurants, and shops, is within walking distance.
Upon signing the rental agreement (minimum term of 1 year), the first month's rent and a security deposit are required. If needed, access to a basement storage room can be arranged for bicycles or other large items.
Please contact us to find out more and schedule a convenient viewing time.
