Pārdod gaišu un funkcionāli plānotu 2 istabu dzīvokli Rīgas centrā, Blaumaņa ielā.
Dzīvoklis atrodas pirmskara laika mājas pirmajā paaugstinātajā stāvā un sastāv no divām izolētām istabām, atsevišķas virtuves un vannas istabas ar dušu. Ērtais plānojums ļauj dzīvokli izmantot gan personīgai dzīvošanai, gan kā izdevīgu investīciju īpašumu, piemēram, izīrējot diviem īrniekiem.
Plašie logi nodrošina dzīvoklī daudz dabiskās gaismas. Papildu priekšrocība ir iekšpagalma māja, kas nodrošina mierīgu un privātu atmosfēru pašā pilsētas centrā. Dzīvoklim ir arī izbūvēts balkona risinājums.
Lieliska lokācija – dažu soļu attālumā atrodas kafejnīcas, restorāni, veikali, izklaides vietas un sabiedriskais transports. Viss nepieciešamais ērtai dzīvei pilsētas centrā.
- - -
Bright and functionally planned 2-room apartment for sale in the heart of Riga, on Blaumaņa Street.
The apartment is located on the raised first floor of a historic building and consists of two separate bedrooms, a separate kitchen, and a bathroom with a shower. The practical layout makes the apartment suitable both for personal living and as an attractive investment property, for example, for renting to two tenants.
Large windows provide plenty of natural light throughout the apartment. An additional advantage is the courtyard-facing location, offering a quiet and private atmosphere right in the city centre. The apartment also features a built-in balcony.
Excellent location – cafés, restaurants, shops, entertainment venues and public transport are all just a short walk away. Everything you need for comfortable city-centre living is right on your doorstep.
- - -
Продаётся светлая и функционально спланированная 2-комнатная квартира в центре Риги, на улице Блауманя.
Квартира расположена на высоком первом этаже дореволюционного дома и состоит из двух изолированных комнат, отдельной кухни и ванной комнаты с душем. Удобная планировка позволяет использовать квартиру как для собственного проживания, так и в качестве выгодного инвестиционного объекта, например, для сдачи в аренду двум жильцам.
Большие окна обеспечивают квартиру большим количеством естественного света. Дополнительным преимуществом является расположение в доме с внутренним двором, благодаря чему здесь царит тихая и приватная атмосфера, несмотря на расположение в самом центре города. В квартире также имеется обустроенный балкон.
Отличное расположение в нескольких шагах находятся кафе, рестораны, магазины, места для развлечений и общественный транспорт. Всё необходимое для комфортной жизни в центре города находится рядом.
