Mājīgs, gaišs 2 istabu dzīvoklis 28 m² tieši no īpašnieka. Tikko pabeigts remonts, dzīvoklis pilnībā mēbelēts. Jauna sadzīves tehnika: veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāju, elektriskā plīts ar tvaika nosūcēju, ledusskapis. Regulējams datora galds (ļauj strādāt arī stāvus). Jauns ortopēdiskais matracis un dušas kabīne. Ēkā divi lifti, skaista vestibila, pirmajā stāvā darbojas kafejnīca un vairāki skaistumkopšanas saloni. Ēkai ir savs autonoms apkures katls, zemi komunālie maksājumi (€75 - €140), slēgta apsargāta teritorija ar autostāvvietu. Sabiedriskais transports tikai 300 m attālumā. Ieeja ēkā ar personalizētām čipkartēm, ap māju un iekšpusē uzstādīta videonovērošanas sistēma papildu drošībai. Vestibils tiek uzkopts 3 reizes dienā. Blakus mājai atrodas pārtikas veikali, netālu policijas iecirknis, pagalmā aprīkota atpūtas zona un bērnu rotaļu laukums. Pretī mājai liels parks - vēsturiskā Rīgas centra lielākā zaļā zona.
Cozy, bright 2-room apartment 28 m² directly from the owner. Renovation just completed, apartment is fully furnished. New appliances: washer-dryer combo, electric stove with hood, refrigerator. Adjustable computer desk (allows to work also standing up). New orthopedic mattress and shower cabin. The building has two elevators, beautiful lobby, on the first floor there is a working café and several beauty salons. The building has its own autonomous heating boiler, low utility bills (€75 - €140), closed guarded territory with parking. Public transport only 300 m away. Building entrance with personalized chip cards, video surveillance system installed around and inside the building for additional security. The lobby is cleaned 3 times a day. Near the building there are grocery stores, police station nearby, in the courtyard there is an equipped recreation area and children's playground. Opposite the building is a large park - the largest green area in Riga's historic center.
Уютная, светлая 2-комнатная квартира 28 м2 напрямую от владельца. Только что закончен ремонт, квартира полностью меблирована. Новая бытовая техника: стиральная машина с сушкой, электрическая плита с вытяжкой, холодильник. Регулируемый компьютерный стол (позволяет работать также стоя). Новый ортопедический матрас и душевая кабина. В здании два лифта, красивый вестибюль, на первом этаже работающее кафе и несколько салонов красоты. У здания свой собственный автономный котел отопления, невысокие коммунальные платежи (€75 - €140), закрываемая охраняемая территория с автостоянкой. Общественный транспорт всего в 300 м. Вход в здание по персонализированным чипам, вокруг дома и внутри установлена система видеонаблюдения для дополнительной безопасности. Вестибюль убирается 3 раза в день. Рядом с домом находятся продуктовые магазины, неподалеку полицейский участок, во дворе оборудованная зона отдыха и детская площадка. Напротив дома большой парк - крупнейшая зеленая зона исторического центра Риги.
