Gaišs trīsistabu dzīvoklis ar pilsētas skatu Unesco mantojuma ēkā. Lieliskā atrašanās vieta pašā centrā pilsētas parki, Vecrīga un Centrālā stacija sasniedzami ar kājām.
+ Pilnībā mēbelēts, ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Ļoti gaišs, griestu augstums pārsniedz 3 metrus
+ Plaša viesistaba ar virtuves un ēdamzonu (plāns pievienots)
+ Divas atsevišķas guļamistabas, divas vannas istabas apsildāmo grīdu un ģērbtuve
+ Gāzes apkure, zemi komunālie maksājumi (vasarā ~ 280-320 €, ziemā ~ 380-450 €)
+ 6. stāvs ar jaunu liftu un lielisku skatu
+ Tiešs līgums ar īpašnieku, drošības nauda tikai par vienu mēnesi
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskati.
ENG
Bright Two-Bedroom Apartment with City View in a Stunning UNESCO Heritage Building. Located in the most central area – just a short walk from city parks, the Old Town, and the central station.
+ Fully furnished, including all kitchen appliances
+ Extra bright with over 3-meter-high ceilings
+ Spacious living room with open-plan kitchen and dining area (layout attached)
+ two separate bedrooms, two bathrooms with underfloor heating and a dressing room
+ Efficient gas heating, low utility bills (approx. €280-320 in summer / €380-450 in winter)
+ 6th floor with a new elevator and great city views
+ Direct rental contract with the owner – only one month’s deposit
Call or message to arrange a viewing.
RUS
Светлая 3-комнатная квартира с видом на город в потрясающем доме-памятнике ЮНЕСКО. Находится в самом центре городские парки, Старый город и Центральный вокзал в пешей доступности.
+ Полностью меблирована, есть вся необходимая бытовая техника
+ Очень светлая, потолки выше 3 метров
+ Просторная гостиная с кухонной и обеденной зоной (планировка прилагается)
+ две отдельные спальни, два санузла c тёплыми полами и гардеробная
+ Газовое отопление, низкие коммунальные платежи (летом ~ 280-320 €, зимой ~ 380-450 €)
+ 6 этаж, новый лифт, отличный вид
+ Прямая аренда от собственника, залог только за один месяц
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.
