Īrei tiek piedāvāts pilnībā aprīkots divu istabu dzīvoklis Rīgas klusajā centrā.
Plānojums: plaša dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuvi, izolēta guļamistaba ar skapi un dīvānu, kā arī vannas istaba ar dušu. Virtuve ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku – ledusskapi, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu un veļas mašīnu.
Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, skolas, bērnudārzi un pārtikas veikali. Netālu pieejama EuroPark maksas autostāvvieta, kā arī Rīgas satiksmes B zonas stāvvietas.
____
A fully furnished two-room apartment is available for rent in Riga’s Quiet Centre.
Layout: a spacious living room combined with a kitchen, a separate bedroom with a wardrobe and sofa, and a bathroom with a shower. The kitchen is fully equipped with all necessary appliances, including a refrigerator, oven, dishwasher, and washing machine.
Public transport stops, schools, kindergartens, and grocery stores are all within a few minutes’ walking distance. A paid EuroPark parking lot is available nearby, as well as Rīgas satiksme parking spaces in Zone B.
____
Сдаётся полностью меблированная двухкомнатная квартира в Тихом центре Риги.
Планировка: просторная гостиная, объединённая с кухней, отдельная спальня с шкафом и диваном, а также ванная комната с душем. Кухня полностью оборудована всей необходимой техникой: холодильником, духовкой, посудомоечной и стиральной машинами.
В нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного транспорта, школы, детские сады и продуктовые магазины. Рядом расположена платная парковка EuroPark, а также парковочные места Rīgas satiksme в зоне B.
