Īpašnieki ilgtermiņā izīrē gaišu, siltu un mājīgu 3-istabu dzīvokli lieliskajā Skanstes rajonā. Dzīvoklis sastāv no divām izolētām istabām, caurstaigājamās viesistabas ar balkonu, priekštelpas, vannas istabs, garderobes telps un speciāli sagalbātas atsevišķās virtuves. Dzīvoklim logi iziet abās mājas pusēs, vienā pusē – uz zaļo pagalmu, otrā pusē uz mierīgu Jāņa Daliņa ielu ar kupliem kokiem. Slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu. Mājai labs apsaimniekotājs ar zemiem komunāliem maksājumiem. Zeme ir īpašumā, nav jāmaksā zemes īre.
Automašīnu stāvvieta mājas pagalmā ar caurlaidēm. Pāri ielai – garāžu kooperatīva.
Dzīvoklim dubultās ieejas durvis (otrās durvis metāla), plastikāta logi ar insektu tīkliem, jaunā tipa radiatori, nesen veikts kvalitatīvs remonts priekš sevis. Dzīvoklis aprīkots ar visu dzīvošanai nepieciešamo. Virtuvē ir uzstādītas pēc speciālā pasūtijuma izgatavotas virtuves mēbeles ar kvalitatīvu sadzīves tehniku – Electrolux veļas mašīna ar žāvētāju, Siemens trauku mazgājama mašīna, Bosch ledusskapis, Siemens cepeškrāsns apvienots ar mikroviļņu krāsni, gāzes plīts, tvaika nosūcējs. Vannas istabā samainītas caurules, uzstādīta kvalitatīvā santehnika, ir elektriskā siltā grīda. Istabas ir daļēji mebelētas - redzams bildēs.
Prestiža, zaļa un klusa apkaime ar attīstītu infastruktūru – tuvumā parks, bērnu spēļu laukumi, bērnudārzi (viens bērnu dārzs tieši pagalmā), skolas, sabiedriskā transporta pieturas, veikali, Olimpiskais sporta centrs, Arēna Rīga. Līdz Vecrīgai 30 min kājām.
Minimālais īres termiņš – viens gads. Pie līguma noslēgšanas jāapmaksā pirmais un pēdējais īres mēnesis un drošības nauda 400 EUR.
===
Хозяева на длительный срок сдают светлую, тёплую и уютную 3-комнатную квартиру, в прекрасном районе Скансте. Квартира состоит из 2 изолированных комнат, проходной гостиной с балконом, гардеробной, специально сохраненной отдельной кухни, санузла и прихожей. Окна выходят на обе стороны дома - на зелёный двор, и на тихую улицу с деревьями. Закрытый подъезд с кодовым замком. Хороший кооператив заботящийся о доме и обеспечивающий низкие коммунальные платежи. Парковка во дворе дома по пропускам, через дорогу – большой гаражный кооператив.
В квартире двойная входная дверь (2я дверь стальная), пластиковые окна с сетками от насекомых, заменены радиаторы, недавно сделан основательный полный ремонт для себя. Квартира оборудована всеми необходимыми для проживания удобствами. На кухне установлена изготовленная по индивидуальному заказу мебель с качественной бытовой техникой: стиральная машина с сушкой Electrolux, посудомоечная машина Siemens, холодильник Bosch, газовая плита, духовка совмещенная с микроволновкой Siemens, вытяжка. В ванной комнате поменяны трубы, установлена качественная сантехника. Остальные помещения частично мебелированы – см. фото.
Престижный зелёный тихий район с развитой инфраструктурой: Рядом парк, детские площадки, детские сады (один детский сад прямо во дворе), школы, остановки общественного транспорта, магазины, Олимпийский спортивный центр, Арена Рига. До Старой Риги – полчаса пешком.
Минимальный срок аренды – 1 год. При подписании договора – оплата первого и последнего месяцев аренды и залог 400 EUR.
