Plašs un gaišs 4-istabu dzīvoklis pie Ziedoņdārza.
- Tikko veikts padziļināts kosmētiskais remonts, svaigs krāsojums, logu atjaunojums, iekšdurvju atrestaurēšana.
- 3 atsevišķas istabas (23, 4kvm, 17, 8 kvm un 12.6 kvm) + dzīvojamā istaba 26.4 kvm + virtuve + vannas istaba ar dušu un vannu + koridors.
- Dzīvoklis atrodas 4.stāvā, ar logiem gan uz ielas, gan sētas pusi.
- Aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku. Iebūvēti sienas skapji, iebūvēta virtuve, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, ledusskapis, veļās mašīna, mikroviļņu krāsns, nepieciešamie galda piederumi, trauku, katli, pannas, liels ēdamgalds un 6 jauni krēsli. Dzīvojama telpā dīvāns, TV, grāmatplaukts. Guļamistabā - 180x200 guļama gulta ar matraci, skapis un grāmatplaukts. Viena istaba ar (IKEA) skolnieka mēbelēm, viena istaba ar grāmatplauktu, skapi un gultu. Šo istabu ir iespēja apmēbelēt pašiem vai varam to apmēbelēt pēc vienošanās.
- Autonomā gāzes apkure (dzīvoklī savs gāzes katls), kas ļauj ieslēgt un izslēgt apkuri jebkurā gadalaikā un maksāt pēc individuālā patēriņa (vidēji ap 200 EUR ziemā un ap 80 EUR vasarā).
- Māju apsaimnieko biedrība. Vidējais apsaimniekošanas rēķins mēnesī ir ap 100-120 EUR, atkarībā no ūdens patēriņa.
- Mājas pagalmā ir pieejama auto novietošana bez maksas (pagalma stāvvietas nav sadalītas starp īpašniekiem).
- Minimālais īres līguma termiņš - 1 gads. Drošības nauda – EUR 1000 no tiem EUR 200 par fināla uzkopi. Visi maksājumi veikti ar bankas pārskaitījumu.
-----
Просторная и светлая 4-комнатная квартира возле Ziedoņdārza.
- Только что выполнен качественный косметический ремонт, свежая покраска, реставрация окон, реставрация межкомнатных дверей.
- 3 отдельные комнаты (23, 4 кв. м, 17, 8 кв. м и 12, 6 кв. м) + гостиная 26, 4 кв. м + кухня + ванная комната с душевой кабиной и ванной + коридор.
- Квартира расположена на 4 этаже, окна выходят как на улицу, так и во двор.
- Оборудована мебелью и бытовой техникой. Встроенные шкафы, встроенная кухня, посудомоечная машина, духовка, холодильник, стиральная машина, микроволновая печь, необходимые столовые приборы, посуда, кастрюли, сковородки, большой обеденный стол и 6 новых стульев. Диван, телевизор, книжная полка в гостиной. В спальне – кровать 180х200 с матрасом, шкаф и книжная полка. Одна комната со студенческой мебелью (IKEA), одна комната с книжной полкой, шкафом и кроватью. Вы можете обставить эту комнату самостоятельно или мы можем обставить ее по договоренности.
- Автономное газовое отопление (в квартире свой газовый котел), что позволяет включать и выключать отопление в любое время года и платить по индивидуальному потреблению (в среднем около 200 евро зимой и 80 евро летом).
- Дом обслуживается биедрибой. Средний ежемесячный счет за обслуживание составляет около 100-120 евро, в зависимости от потребления воды.
- Бесплатная парковка во дворе дома (парковочные места во дворе не разделены между собственниками).
- Минимальный срок аренды – 1 год. Депозит 1000 евро, из которых 200 евро за заключительную уборку. Все платежи производятся банковским переводом.