Редкая возможность. Квартира для тех, кто ценит качество и комфорт жизни в тихом центре Риги. 4-х комнатная квартира в одном из самых известных новых проектах города “Magdelēnas kvartāls” (лучший проект 2018 года), с дорогой, качественной отделкой и удобным расположением. Квартира находится на 4-ом этаже, окнами выходит в тихий, ухоженный двор (на обе стороны дома) с цветочными клумбами и детской площадкой. В квартире 3 изолированные комнаты, хозяйская спальня со своим санузлом и гардеробной комнатой, просторная кухня, просторный холл, 2 санузла (один с ванной и душем, другой только с душем), высокие потолки, дающие дополнительное ощущение простора. В квартире есть терраса с видом на тихий двор, выход на террасу с хозяйской спальни и с гостиной. В квартире сделан качественный ремонт и красивый интерьер - работал дизайнер, хорошая звукоизоляция. Квартира и земля под домом в собственности. Крытая парковка для жильцов дома (под домом). Одно стояночное место и кладовое помещение включено в цену квартиры. Очень хорошая инфраструктура: до бизнес-центра Риги 5 минут, рядом школа 10, парки, детские сады, общественный транспорт, 7 минут до Арена Рига и Олимпийский спортивный центр, супермаркета RIMI, в шаговой доступности Старая Рига. Состояние квартиры – практически, как новое. Мало жили. Просмотры по договорённости.
Reta iespēja. Dzīvoklis tiem, kas novērtē dzīves kvalitāti un komfortu Rīgas klusajā centrā. 4 istabu dzīvoklis vienā no pilsētas slavenākajiem jaunajiem projektiem “Magdelēnas kvartāls” (2018. gada labākais projekts) ar dārgu, kvalitatīvu apdari un ērtu atrašanās vietu. Dzīvoklis atrodas 4. stāvā, no logiem paveras skats uz klusu, sakoptu pagalmu (abās mājas pusēs) ar puķu dobēm un rotaļu laukumu. Dzīvoklī ir 3 atsevišķas istabas, galvenā guļamistaba ar savu vannas istabu un ģērbtuvi, plaša virtuve, plaša halle, 2 vannas istabas (viena ar vannu un dušu, otra tikai ar dušu), augsti griesti, kas rada papildu plašuma sajūtu. Dzīvoklim ir terase ar skatu uz klusu pagalmu, ar piekļuvi terasei no galvenās guļamistabas un no dzīvojamās istabas. Dzīvoklī ir uztaisīts dārgs remonts un tam ir skaists interjers - pie tā ir strādājis dizainers, laba skaņas izolācija. Dzīvoklis un zeme zem mājas ir īpašumā. Pazemes autostāvvieta mājas iedzīvotājiem (zem mājas). Dzīvokļa cenā iekļauta viena autostāvvieta un noliktavas telpa. Ļoti laba infrastruktūra: 5 minūtes līdz Rīgas biznesa centram, 10. skolai, parkiem, bērnudārziem, sabiedriskajam transportam tuvumā, 7 minūtes līdz “Xiaomi Rīga” un “Olimpiskajam sporta centram”, “RIMI” lielveikalam, Vecrīga pastaigas attālumā. Dzīvokļa stāvoklis praktiski kā jauns, ļoti maz ekspluatēts. Apskates pēc iepriekšēja pieraksta.
Rare opportunity. An apartment for those who value quality and comfort of life in the quiet center of Riga. A 4-room apartment in one of the most famous new projects in the city “Magdelēnas kvartāls” (the best project of 2018), with an expensive, high-quality finish and a convenient location. The apartment is on the 4th floor, with windows facing a quiet, well-kept courtyard (on both sides of the house) with flower beds and a playground. The apartment has 3 isolated rooms, a “master” bedroom with its own bathroom and dressing room, a spacious kitchen, a spacious hall, 2 bathrooms (one with a bath and shower, the other only with a shower), high ceilings, giving an additional feeling of spaciousness. The apartment has a terrace overlooking a quiet courtyard, an exit to the terrace from the "master" bedroom and from the living room. The apartment has been renovated to a high standard and has a beautiful interior - a designer worked on it, good soundproofing. The apartment and the land under the house are owned. Covered parking for residents of the house (under the house). One parking space and a storage room are included in the price of the apartment. Very good infrastructure: 5 minutes to the Riga business center, school No. 10, parks, kindergartens, public transport nearby, 7 minutes to “Xiaomi Riga” center and the “Olympic Sports Center”, “RIMI” supermarket, Old Riga is within walking distance. The condition of the apartment is practically like new, used very little. Viewings by agreement.
