Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs, energoefektīvs un pilnībā mēbelēts dzīvoklis Rīgas centrā, Premium klases mūsdienīgajā daudzdzīvokļu projektā "Felicity Apartments" (E. Birznieka–Upīša ielā 13).
Plānojums: Studio tipa viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu, open-space stila birojs/darba istaba, izolēta guļamistaba, vannas istaba ar dušu, veļas telpa ar visu nepieciešamo tehniku un priekštelpa.
Tehniskie risinājumi un ērtības:
Kondicionieris.
Individuāli skaitītāji.
Iedzīvotājiem pieejama slēgta velosipēdu novietne.
Par papildus samaksu pieejama pazemes autostāvvieta.
Drošība: Diennakts apsardze un konsjeržs, videonovērošana, koda atslēga.
Atrašanās vieta un infrastruktūra:
Gājiena attālumā ir viss nepieciešamais komfortablai pilsētas dzīvei:
Tirdzniecības centri, labākie Rīgas restorāni, kafejnīcas, Vecrīga vien dažu minūšu gājiena attālumā.
Papildus informācija un dzīvokļa apskates laiki pieejami pēc pieprasījuma.
Rus
Предлагается в долгосрочную аренду светлая, энергоэффективная и полностью меблированная квартира в центре Риги, в современном жилом комплексе премиум-класса Felicity Apartments (ул. Э. Бирзниека-Упиша, 13).
Планировка: гостиная-студия, объединённая с кухонной зоной, кабинет/рабочая комната в формате open space, изолированная спальня, ванная комната с душевой кабиной, прачечная со всей необходимой бытовой техникой и прихожая.
Технические решения и удобства:
Кондиционер.
Индивидуальные счётчики потребления коммунальных услуг.
Для жителей комплекса предусмотрена закрытая велосипедная парковка.
За дополнительную плату доступно место на подземной парковке.
Безопасность: круглосуточная охрана и консьерж, видеонаблюдение, доступ в здание по кодовому ключу.
Расположение и инфраструктура:
В пешей доступности находится всё необходимое для комфортной городской жизни: торговые центры, лучшие рестораны и кафе Риги, а также Старый город, до которого можно дойти всего за несколько минут.
Дополнительная информация и организация просмотра квартиры по запросу.
Eng
A bright, energy-efficient, and fully furnished apartment is available for long-term rent in the heart of Riga, located in the modern premium-class residential development Felicity Apartments (13 E. Birznieka-Upīša Street).
Layout: an open-plan living room combined with a fully equipped kitchen, a separate open-space office/work area, an isolated bedroom, a bathroom with a shower, a laundry room with all necessary appliances, and an entrance hall.
Technical features and amenities:
Air Conditioner.
Individual utility meters.
A secure bicycle storage area is available for residents.
An underground parking space is available for an additional fee.
Security: 24/7 security service and concierge, video surveillance, and secure building access with a coded entry system.
Location and infrastructure:
Everything needed for comfortable city living is within walking distance, including shopping centers, some of Riga's finest restaurants and cafés, as well as the Old Town, which is just a few minutes away on foot.
Additional information and apartment viewings are available upon request.
