Tiek izīrēts simpātisks 2 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā - Skolas ielā.
Dzīvokļa plānojums:
- guļamistaba;
- plaša viesistaba;
- atsevišķi nodalīta virtuves zona;
- vannasistaba;
- plašs priekšnams.
Dzīvoklis ir ļoti gaišs un saulains. No logiem paveras brīnišķīgs skats pa logu virs Rīgas jumtiem. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Virtuvē - ledusskapis, elektriskā plīts, trauku mazgājamā mašīna, nosūcējs. Vannasistabā - vanna, veļasmašīna, siltās grīdas.
Apkure ar savu gāzes katlu, kurš tikko nomainīts pilnībā jauns, līdz ar to ekonomiski, jo iespējama temperatūras regulācija, tādējādi ietaupot izmaksas.
Pagalma māja, ieeja caur pagalma vārtiem, līdz ar to kluss un nedzird ielas trokšņus. 6. stāvs bez lifta. Dzīvoklim ir augstie griesti, kas dod plašāku un atmosfērīgāku sajūtu.
Ievācoties jārēķinās ar šādām izmaksām:
Īres maksa par pirmo mēnesi - 650 EUR, Drošības depozīts 1500 EUR(tiks atgriezts atpakaļ), aģenta komisijas maksa - 325 EUR.
Lūdzu, zvaniet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.
---
Сдается уютная 2-комнатная квартира в самом центре Риги на улице Сколы.
Квартира очень светлая и солнечная. Из окон открывается прекрасный вид на крыши Риги. Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой. На кухне холодильник, электрическая плита, посудомоечная машина, вытяжка. В ванной комнате ванна, стиральная машина, теплые полы.
Отопление собственным газовым котлом, который только что был заменен на совершенно новый, благодаря чему он экономичен, так как позволяет регулировать температуру, тем самым экономя расходы.
Дом во дворе, вход через ворота, поэтому тихо и не слышно шума улицы. 6-й этаж без лифта. В квартире высокие потолки, что создает ощущение простора и уюта.
При заселении необходимо рассчитывать на следующие расходы:
Арендная плата за первый месяц 650 евро, гарантийный депозит 1500 евро (будет возвращен), комиссия агента 325 евро.
Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о просмотре квартиры.
---
A charming 2-bedroom apartment is available for rent right in the heart of Rigaon Skolas Street.
Apartment layout:
- bedroom;
- spacious living room;
- separate kitchen area;
- bathroom;
- spacious entryway.
The apartment is very bright and sunny. The windows offer a wonderful view over the rooftops of Riga. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances. The kitchen features a refrigerator, electric stove, dishwasher, and range hood. The bathroom includes a bathtub, washing machine, and heated floors.
Heating is provided by a private gas boiler, which has just been replaced with a brand-new unit, making it economical as it allows for temperature regulation, thereby saving on costs.
A courtyard house with an entrance through the courtyard gate, making it quiet and free from street noise. 6th floor without an elevator. The apartment features high ceilings, creating a more spacious and atmospheric feel.
When moving in, please expect the following costs:
First month’s rent – 650 EUR, security deposit 1500 EUR (refundable), agent’s commission – 325 EUR.
