Kapitālais remonts, pilnībā mēbelēts, visas ērtības. Ir ledusskapis, veļasmašīna, iebūvēta virtuve, tvaika nosūcējs, drēbju skapis, rakstāmgalds, ērta divguļamā gulta, un ir iespēja uzstādīt vēl 1 gultu (viss kā bildēs). Logi vērsti uz dienvidu un ziemeļu pusi, uzstādīta metāla durvis, kāpņu telpa slēdzama ar slēdzeni, labi kaimiņi.
Atrašanās vieta un infrastruktūra: Līdz Centrālajai stacijai 3 pieturas. Tuvumā atrodas Grīziņkalna parks ar bērnu rotaļu laukumu un jauniešu sporta laukumu. Ielas galā atrodas baznīca, kur notiek ērģeļmūzikas koncerti.
Nomas maksa: Komunālie maksājumi + skaitītāji.
Depozīts: 250 EUR.
Капитальный ремонт, полностью меблирована, все удобства. В наличии холодильник, стиральная машина, встроенная кухня, вытяжка, гардеробный шкаф, рабочий стол, удобная двуспальная кровать, а также есть возможность поставить еще 1 кровать (все как на фото). Окна выходят на южную и северную стороны, установлена металлическая дверь, лестничная клетка закрывается на замок, хорошие соседи.
Расположение и инфраструктура: До центрального вокзала 3 остановки. Рядом находится парк Гризинькалнс с детской и молодежной спортивной площадкой. В конце улицы расположена церковь, где проходят концерты органной музыки.
Цена аренды: Коммунальные платежи + оплата по счетчикам.
Депозит: 250 EUR.
Description and amenities: Major renovation, fully furnished, all conveniences. Equipped with a refrigerator, washing machine, built-in kitchen, extractor hood, wardrobe, desk, a comfortable double bed, and there is an option to add 1 more bed (everything as shown in the photos). Windows face both south and north sides, metal entrance door installed, staircase locked with a key, good neighbors.
Location and infrastructure: 3 stops away from the Central Station. Close to Grīziņkalns park with a playground and a sports ground for youth. At the end of the street, there is a church hosting organ music concerts.
Rental price: Utilities + meters.
Deposit: 250 EUR.
