Piedāvājam plašu 5- istabu dzīvokli renovētā namā Alfērda Kalniņa ielā, mierīgā ieliņā blakus Vērmaņdārzam. Šis dzīvoklis sniegs visas priekšrocības, ko piedāvā pilsētas centrs. Bērni varēs patstāvīgi nokļūt mājās no skolas. Tuvākā apkārtne piedāvā ērtu infrastruktūru ar bērnu dārziem, skolām, veikaliem, kafejnīcām un restorāniem, un tikai 5 min pastaigas attālumā atrodas Vecrīga. Dzīvoklis sastāv no plašas viesu istabas, virtuves ar ēdamzonu, saimnieku guļamistabas ar savu vannas istabu, divas papildus guļamistabas, papildus vannas istaba, saimniecības telpa, divas garderobes, kā arī plaša priekštelpa. Blakus esošais parks piedāvā plašu zaļo zonu un bērnu rotaļu laukumu. A. Kalniņa iela ir klusa un mierīga, tādēļ dzīvoklī varēsiet baudīt mieru, bez pilsētas trokšņiem un kņadas. Šis dzīvoklis ir lieliska dzīvesvieta tiem, kas cenšas apvienot komfortu, ērtību un klusumu pilsētas centrā. Zemas ikmēneša uzturēšanas izmaksas.
Продаётся 5-комнатная квартира на улице Альфреда Калниньа, в отреставрированном доме, на тихой улице рядом с Верманский сад. Выходя из квартиры, вы сразу сможете насладиться преимуществами центра. Дети смогут самостоятельно дойти до дома из школы. Место с удобной инфраструктурой - рядом детские сады, школы, магазины, кафе и рестораны, всего в 5 минутах ходьбы от Старого города. Квартира состоит из просторной гостиной, кухни с обеденной зоной, главной спальной комнаты с собственной ванной комнатой, двух дополнительных спальных, дополнительной ванной комнаты, хозяйственной комнаты, двух гардеробных и просторного прихожего. Очень удобное общественное транспортное движение, рядом парк с детской площадкой. Улица А. Калниньа тихая, поэтому шум города в квартире не ощущается. У квартиры низкие ежемесячные эксплуатационные расходы.
We offer a spacious 3-bedroom apartment in a renovated building on Alfērda Kalniņa Street, in a peaceful place next to Vērmaņdārzs Park. This apartment provides all the advantages that the city center has to offer. Children will be able to independently commute from school. The immediate vicinity offers convenient infrastructure with nurseries, schools, shops, cafes, and restaurants, and the Old Town is just a 5-minute walk away. The nearby park offers a large green area and a children's playground. A. Kalniņa Street is quiet and tranquil, allowing you to enjoy peace inside the apartment without the noise and hustle of the city. This apartment is an excellent residence for those looking to combine comfort, convenience, and tranquility in the city center. It also comes with low monthly maintenance costs.