Plašs un gaišs 4-istabu dzīvoklis pie Ziedoņdārza.
- Tikko veikts padziļināts kosmētiskais remonts, svaigs krāsojums, logu atjaunojums, iekšdurvju atrestaurēšana.
- 3 atsevišķas istabas (23, 4kvm, 17, 8 kvm un 12.6 kvm) + dzīvojamā istaba 26.4 kvm + virtuve + vannas istaba ar dušu un vannu + koridors.
- Dzīvoklis atrodas 4.stāvā, ar logiem gan uz ielas, gan sētas pusi.
- Aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku. Iebūvēti sienas skapji, iebūvēta virtuve, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, ledusskapis, veļās mašīna.
- Autonomā gāzes apkure (dzīvoklī savs gāzes katls), kas ļauj ieslēgt un izslēgt apkuri jebkurā gadalaikā un maksāt pēc individuālā patēriņa (vidēji ap 200 EUR ziemā un ap 80 EUR vasarā).
- Māju apsaimnieko biedrība. Vidējais apsaimniekošanas rēķins mēnesī ir ap 100-120 EUR, atkarībā no ūdens patēriņa.
- Mājas pagalmā ir pieejama auto novietošana bez maksas (pagalma stāvvietas nav sadalītas starp īpašniekiem).
-----
Просторная и светлая 4-комнатная квартира возле Ziedoņdārza.
- Только что выполнен качественный косметический ремонт, свежая покраска, реставрация окон, реставрация межкомнатных дверей.
- 3 отдельные комнаты (23, 4 кв. м, 17, 8 кв. м и 12, 6 кв. м) + гостиная 26, 4 кв. м + кухня + ванная комната с душевой кабиной и ванной + коридор.
- Квартира расположена на 4 этаже, окна выходят как на улицу, так и во двор.
- Автономное газовое отопление (в квартире свой газовый котел), что позволяет включать и выключать отопление в любое время года и платить по индивидуальному потреблению (в среднем около 200 EUR зимой и около 80 EUR летом).
- Дом обслуживается биедрибой. Средний ежемесячный счет за обслуживание составляет около 100-120 евро, в зависимости от потребления воды.
- Оборудована мебелью и бытовой техникой. Встроенные шкафы, встроенная кухня, посудомоечная машина, духовка, холодильник, стиральная машина.
- Бесплатная парковка во дворе дома (парковочные места во дворе не поделены между собственниками).