Īpašnieks pārdod mājīgu dzīvokli pašā Rīgas centrā Upīša pasāžā.
Lielisks piedāvājums gan dzīvošanai, gan investīcijai:
Augsts īres potenciāls, īlgtermiņa īres maksa sasniedz 700 €/mēn.
Atrašanās pašā pilsētas sirdī, vienlaikus dzīvoklis ir kluss un gaišs, atrodas iekšpagalmā.
Galvenās priekšrocības:
+ Pilnībā renovēts dzīvoklis ar kvalitatīvu apdari un saglabātiem vēsturiskiem elementiem.
+ Visas komunikācijas ir jaunas, individuāla gāzes apkure lieliska siltumizolācija un zemi apkures izdevumi.
+ Funkcionāls plānojums:
o Virtuves zona ar iebūvētu mēbeli un visu nepieciešamo tehniku ledusskapi, indukcijas plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu, tvaika nosūcēju.
o Gaiša vannas istaba ar logu un veļasmašīnu.
o Plaša viesistaba ar ēdamzonu, stūra divānu, un TV.
o Mājīga guļamistaba ar lielu iebūvēto skapi.
Ēka teicamā stāvoklī, nesen atjaunota, slēdzama kāpņu telpa, uzstādīts jauns lifts.
-RUS
Продаётся уютная квартира от собственника в самом центре Риги Пассаже Упиша
Прекрасное предложение как для собственного проживания, так и для инвестиций:
Высокий арендный потенциал аренда достигает 700 евро/мес.
Расположение в самом сердце города, при этом квартира тихая и светлая, находится во внутреннем дворе.
Основные преимущества:
+ Проведена полная реновация с качественным ремонтом и сохранением оригинальных исторических элементов.
+ Все коммуникации новые, установлено индивидуальное газовое отопление отличная теплоизоляция и низкие расходы на отопление.
+ Функциональная планировка:
o Кухонная зона со встроенной мебелью и всей необходимой техникой холодильник, индукционная плита, духовой шкаф, посудомоечная машина, вытяжка.
o Светлая ванная комната с окном и стиральной машиной.
o Просторная гостиная с обеденной зоной, угловым диваном и ТВ.
o Уютная спальня с большим встроенным шкафом.
Здание в отличном состоянии, недавно отремонтированный подъезд, установлен новый лифт.
-ENG
Cozy apartment for sale directly from the owner in the very center of Riga Upīša Passage
A great offer for both living and investment:
High rental potential rents reach up to €700/month.
Prime central location, yet the apartment is quiet and filled with natural light, situated in a courtyard.
Key advantages:
+ Fully renovated apartment with high-quality finish and preserved historic elements.
+ All communications and systems are new, with individual gas heating excellent insulation and low heating costs.
+ Functional layout:
o Kitchen area with built-in furniture and all necessary appliances fridge, induction stove, oven, dishwasher, and extractor hood.
o Bright bathroom with a window and a washing machine.
o Spacious living room with a dining area, sofa and TV.
o Cozy bedroom with a large built-in wardrobe.
Building in excellent condition, recently renovated stairwell, new elevator installed.
