Pārdod divistabu dzīvoklis klusā un zaļā rajonā. Dzīvokļa logi vērsti uz kluso Terēzes ielu un iekšpagalmu. Dzīvoklī ir plaša viesistaba un guļamistaba. Atseviška virtuve un apvienots sanitārais mezgls. Autonoma gāzes apkures sistēma, kas nodrošina ekonomiju un komfortu vis gada garumā. Pagalmā iespējams novietot automašīnu. Māju pārvalda dzīvokļu īpašnieku biedrība, kas nodrošina racionālu līdzekļu izlietojumu. Pagrabā pieejam mantu glabātve. Lieliska lokācija - netālu Grīziņkalns un Centra sporta kvartāls, kā arī sabiedriskais transports.
------
A two-room apartment for sale in a quiet and green area. The windows of the apartment face the quiet Terēzes Street and the courtyard. The apartment has a spacious living room and bedroom. A separate kitchen and a combined bathroom. Autonomous gas heating system, which ensures economy and comfort throughout the year. It is possible to park a car in the yard. The house is managed by an apartment owners' association, which ensures rational use of funds. There is a storage room in the basement. Excellent location - close to Grīziņkalns and the Center Sports Quarter, as well as public transport.
------
Продается двухкомнатная квартира в тихом и зеленом районе. Окна квартиры выходят на тихую улицу Терезес и во двор. В квартире просторная гостиная и спальня. Отдельная кухня и совмещенный санузел. Автономная система газового отопления, обеспечивающая экономию и комфорт круглый год. Есть возможность припарковать машину во дворе. Дом находится в ведении объединения собственников квартир, что обеспечивает рациональное использование денежных средств. В подвале есть кладовая. Отличное расположение - недалеко от Гризинькалнса и спортивного квартала Центр, а также остановки общественного транспорта.
