Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts stilīgs, pilnībā mēbelēts un aprīkots lofta tipa 3 istabu dzīvoklis renovētā mūra ēkā Rīgas centrā, Mēness ielā 23.
Dzīvokļa kopējā platība ir 79 m², no kuriem 74 m² ir dzīvojamā platība, kā arī papildus oficiāli izbūvēts 5 m² otrais līmenis, kas lieliski piemērots darba vietai vai mājas birojam. Viesistabas griestu augstums sasniedz 4, 7 metrus, radot īpašu plašuma un dabiskās gaismas sajūtu.
Dzīvokļa plānojumu veido plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu, guļamistaba ar ietilpīgu iebūvēto skapi, papildu istaba, pilnībā aprīkota virtuve, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna un atsevišķs veļas žāvētājs. Dzīvoklī ir centrālā apkure ar individuālu regulēšanu un kvalitatīvas dabīgā koka grīdas.
Ēkā ir lifts, slēdzama kāpņu telpa un sakopta apkārtējā vide.
Dzīvoklis atrodas lieliskā vietā Rīgas centrā – dažu minūšu attālumā ir kafejnīcas, restorāni, veikali, sporta klubi un sabiedriskais transports. Vecrīga ir aptuveni 20 minūšu pastaigas attālumā.
Minimālais īres termiņš ir 1 gads. Drošības depozīts – viena mēneša īres maksa.
Adrese: Mēness iela 23, Rīga. Renovēta mūra ēka, 6. stāvs no 6 (lifts). Īres maksa – 950 EUR mēnesī.
--
Предлагается в долгосрочную аренду стильная полностью меблированная и оборудованная квартира в стиле лофт в реконструированном кирпичном доме по адресу улица Менесс, 23, в центре Риги.
Общая площадь квартиры составляет 79 м², из которых 74 м² занимает основное жилое пространство, а также имеется официально оборудованный второй уровень площадью 5 м², который идеально подходит для домашнего офиса или рабочего места. Высота потолков в гостиной достигает 4, 7 метра, создавая ощущение простора и большого количества естественного света.
Планировка включает просторную гостиную, объединённую с кухней, спальню с вместительным встроенным шкафом, дополнительную комнату, полностью оборудованную кухню, посудомоечную машину, стиральную машину и отдельную сушильную машину. В квартире центральное отопление с индивидуальной регулировкой и качественные полы из натурального дерева.
В доме есть лифт, закрывающийся подъезд и ухоженная территория.
Дом расположен в отличном месте в центре Риги. В непосредственной близости находятся кафе, рестораны, магазины, спортивные клубы и остановки общественного транспорта. До Старого города можно дойти пешком примерно за 20 минут.
Минимальный срок аренды 1 год. Страховой депозит в размере одного месяца аренды.
Адрес: улица Менесс, 23, Рига. Реконструированный кирпичный дом, 6-й этаж из 6, есть лифт. Стоимость аренды 950 EUR в месяц.
--
A stylish, fully furnished and fully equipped three-room loft apartment is available for long-term rent in a renovated brick building at Mēness Street 23, in the centre of Riga.
The apartment offers a total area of 79 m², including 74 m² of living space and an officially built 5 m² mezzanine level that is ideal for a home office or workspace. The living room features impressive 4.7-metre-high ceilings, creating an exceptional sense of space and natural light.
The layout includes a spacious living room combined with a modern kitchen, a bedroom with a large built-in wardrobe, an additional room, a fully equipped kitchen, a dishwasher, a washing machine and a separate tumble dryer. The apartment also features central heating with individual temperature control and high-quality natural wooden flooring.
The building offers a lift, a secure locked entrance and well-maintained common areas.
The location is excellent, in the heart of Riga, within walking distance of cafés, restaurants, shops, fitness clubs and public transport. Riga Old Town is approximately a 20-minute walk away.
The minimum rental period is one year. A security deposit equal to one month's rent is required.
Address: Mēness Street 23, Riga. Renovated brick building, 6th floor of 6 with lift. Rent: EUR 950 per month.
