Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts jauns 3-istabu dzīvoklis jaunajā projektā Dainas ielā 10A. Klusā Dainas iela, kas atrodas tikai pāris soļu attālumā no Barona ielas. Dzīvoklis ir energoefektīvs, apkurē tiek izmantotas tikai siltās grīdas uz Rīgas siltumu, ar iespēju regulēt siltumu katrā istabā.
Dzīvoklis pilnībā nomēbelēts un tajā ir:
- plaša viesistaba, kas ir apvienota ar virtuvi;
- 2 izolētas guļamistabas;
- 2 pilnvērtīgas vannas istabas;
- 1 veļas mazgāšanas telpa.
Virtuve ir aprīkota ar jaunākās paaudzes tehniku, dzīvoklis ir pilnībā nomēbelēts un ir gatavs dzīvošanai.
Mājai ir tīra, slēgta kāpņu telpa, kurā var tikt caur mājas pagalmu, kas ir norobežots ar žogu. Mājas ieejas durvis ar kodu, ir pieslēgts namrunis. Mājas pagalms ir apzaļumots, tajā ierīkots bērnu spēļu laukumiņš mājas iedzīvotājiem.
Autostāvvietas īre ir pieejama par papildu samaksu.
Sīkāka informācija pieejama pa tālruni.
--
Предлагается в долгосрочную аренду новая 3-комнатная квартира в новом проекте на улице Дайнас 10А. Тихая улица Дайнас, которая находится всего в нескольких шагах от улицы Барона. Квартира энергоэффективная, для отопления Риги используется только пол с подогревом, с возможностью регулирования тепла в каждой комнате.
Квартира полностью меблирована и имеет:
- просторная гостиная, совмещенная с кухней;
- 2 изолированные спальни;
- 2 полноценные ванные комнаты;
- 1 прачечная.
Кухня оборудована бытовой техникой последнего поколения, квартира полностью меблирована и готова к проживанию.
В доме чистая закрытая лестница, на которую можно попасть через двор дома, огороженный забором. Входная дверь дома кодовая, подключен зуммер. Двор дома зеленый, для жильцов дома оборудована детская площадка.
Парковка предоставляется за дополнительную плату.
Более подробную информацию можно получить по телефону.
--
A new 3-room apartment is offered for long-term rent in the new project at Dainas Street 10A. Quiet Dainas Street, which is just a few steps away from Barona Street. The apartment is energy-efficient, only underfloor heating is used for the heat of Riga, with the possibility of regulating the heat in each room.
The apartment is fully furnished and has:
- a spacious living room, which is combined with the kitchen;
- 2 isolated bedrooms;
- 2 full bathrooms;
- 1 laundry room.
The kitchen is equipped with the latest generation appliances, the apartment is fully furnished and ready for living.
The house has a clean, closed staircase that can be reached through the yard of the house, which is enclosed by a fence. The entrance door of the house has a code, a buzzer is connected. The yard of the house is green, and there is a children's playground for the residents of the house.