Mājīgs un gaišs divistabu dzīvoklis Rīgas centrā ar patīkamu, autentisku atmosfēru.
Dzīvokļa raksturu īpaši izceļ saglabātā podiņu krāsns, savukārt lielie logi nodrošina daudz dabiskās gaismas un paver skaistu skatu uz apkārtni.
Atrašanās vieta ir īpaši ērta ikdienai – netālu atrodas viena no augstāk novērtētajām Rīgas skolām, kā arī plašais Centra sporta kvartāls ar futbola, basketbola un citām aktīvās atpūtas iespējām. Dažu minūšu pastaigas attālumā atrodas Ziedoņdārzs.
Papildu ērtībai ir iespēja iznomāt autostāvvietu mājas pagalmā – būtiska priekšrocība dzīvojot Rīgas centrā.
Dzīvoklis atrodas 1912. gadā celtā pirmskara mūra ēkā, saglabājot vēsturiskās Rīgas arhitektūras noskaņu un vienlaikus piedāvājot visas mūsdienīgas pilsētas dzīves priekšrocības.
Īpašums būs piemērots tiem, kuri novērtē autentiskas detaļas, gaišas telpas un ērtu atrašanās vietu pilsētas centrā.
RUS
Уютная и светлая двухкомнатная квартира в центре Риги с приятной и аутентичной атмосферой.
Особый характер квартире придаёт сохранившаяся изразцовая печь, а большие окна обеспечивают много естественного света и открывают красивый вид на окрестности.
Расположение особенно удобно для повседневной жизни – поблизости находится одна из наиболее высоко оценённых школ Риги, а также просторный Центральный спортивный квартал с площадками для футбола, баскетбола и другими возможностями для активного отдыха. Всего в нескольких минутах ходьбы расположен парк Зиедоньдарзс.
Для дополнительного удобства есть возможность арендовать парковочное место во дворе дома – существенное преимущество для жизни в центре Риги.
Квартира расположена в кирпичном довоенном доме 1912 года постройки, сохраняя атмосферу исторической рижской архитектуры и одновременно предлагая все преимущества современной городской жизни.
Этот объект подойдёт тем, кто ценит аутентичные детали, светлые помещения и удобное расположение в центре города.
ENG
A cozy and bright two-room apartment in central Riga with a pleasant and authentic atmosphere.
The character of the apartment is especially highlighted by the preserved tiled stove, while the large windows provide plenty of natural light and offer a beautiful view of the surrounding area.
The location is particularly convenient for everyday living – one of Riga’s highest-rated schools is nearby, as well as the spacious Centra Sports Quarter offering football, basketball and various other opportunities for active recreation. Ziedoņdārzs Park is also just a few minutes’ walk away.
For additional convenience, there is an option to rent a parking space in the building’s courtyard – a significant advantage when living in central Riga.
The apartment is located in a pre-war masonry building constructed in 1912, preserving the atmosphere of Riga’s historic architecture while offering all the advantages of modern city living.
The property is well suited for those who appreciate authentic details, bright interiors and a convenient location in the city centre.
