Dzīvoklis, kurā jau no pirmās dienas ir viegli justies kā mājās. Gaišs, plašs un mājīgs - lieliski piemērots komfortablai dzīvei un tiem, kuri novērtē iespēju atpūsties, neizejot no pilsētas centra.
Viena no galvenajām priekšrocībām ir atrašanās vieta. Māja atrodas vienā no ērtākajām pilsētas ielām, kur viss nepieciešamais patiešām ir rokas stiepiena attālumā: veikali, kafejnīcas, skolas un bērnudārzi, sabiedriskais transports, pastaigu vietas un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi.
Dzīvoklī ir daudz dabiskās gaismas, savukārt divas lielas lodžijas sniedz papildu telpu atpūtai, rīta kafijai vai vienkārši patīkamai laika pavadīšanai.
Plānojums:
- 3 plašas, izolētas istabas;
- liela virtuve;
- atsevišķa vannas istaba un tualete;
- 2 lielas lodžijas.
Vēl viena īpaši vērtīga priekšrocība dzīvoklim pilsētas centrā - cenā ir iekļauta GARĀŽA un dzīvoklim piešķirta AUTOSTĀVVIETA mājas pagalmā. Jums vairs nebūs jāuztraucas par autostāvvietas meklēšanu ikdienā.
Dzīvoklis ir atbrīvots, pilnībā gatavs jaunajiem īpašniekiem un neprasa papildu ieguldījumus. Atslēgas iespējams saņemt uzreiz pēc darījuma noslēgšanas.
Šis ir dzīvoklis, kuru ir vērts apskatīt klātienē, lai novērtētu tā plašumu, dabisko apgaismojumu un īpašo atmosfēru.
Zvaniet - ar prieku parādīšu dzīvokli Jums ērtā laikā.
____
Квартира, в которой легко почувствовать себя дома с первого дня. Светлая, просторная и уютная, она прекрасно подойдёт для комфортной жизни и для тех, кто ценит возможность отдыхать, не покидая центра города.
Одно из главных преимуществ - месторасположение. Дом находится на одной из самых удобных улиц города, где всё необходимое действительно находится рядом: Магазины, кафе, школы и детские садики, общественный транспорт, места для прогулок и повседневные услуги - всё под рукой.
Квартира наполнена естественным светом, а две большие лоджии создают дополнительное пространство для отдыха, утреннего кофе или просто приятного времяпрепровождения.
Планировка:
- 3 просторные изолированные комнаты;
- большая кухня;
- раздельный санузел;
- 2 большие лоджии.
И ещё одно особенно ценное преимущество для квартиры в центре - в стоимость входят ГАРАЖ и закреплённое за квартирой ПАРКОВОЧНОЕ МЕСТО во дворе. Можно забыть о ежедневных поисках места для автомобиля.
Квартира освобождена, полностью готова к новым владельцам и не требует дополнительных вложений. Ключи можно получить сразу после завершения сделки.
Это тот вариант, который стоит увидеть лично, чтобы оценить пространство, свет и атмосферу квартиры.
Звоните - с удовольствием покажу квартиру в удобное для Вас время.
____
A home where you can feel at home from the very first day. Bright, spacious and cosy, this apartment is perfect for comfortable everyday living and for those who appreciate being able to relax without leaving the city centre.
One of its main advantages is the location. The building is situated on one of the city's most convenient streets, with everything you need genuinely close at hand: shops, cafés, schools and kindergartens, public transport, places for walks, and everyday services.
The apartment is filled with natural light, while two large loggias provide additional space for relaxing, enjoying your morning coffee, or simply spending time outdoors.
Layout:
- 3 spacious, separate rooms;
- large kitchen;
- separate bathroom and toilet;
- 2 large loggias.
Another particularly valuable advantage for a city-centre apartment - the price includes a GARAGE and a DEDICATED PARKING SPACE in the courtyard. No more having to search for a parking spot every day.
The apartment is vacant, fully ready for its new owners and requires no additional investment. The keys can be handed over immediately upon completion of the transaction.
This is a property worth viewing in person to truly appreciate its spaciousness, natural light and welcoming atmosphere.
Call me - I will be happy to show you the apartment at a time convenient for you.
