Iegādei pieejams elegants 2 istabu dzīvoklis Rīgas prestižajā Klusajā centrā, renovētā vēsturiskā namā ar skaistu skatu uz jūgendstila arhitektūru.
Dzīvoklis tiek pārdots pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, nodrošinot .iespēju uzsākt dzīvošanu uzreiz pēc iegādes. Pārdomātajā plānojumā ietilpst plaša dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, guļamistaba ar iebūvētu skapi un komfortabla vannas istaba ar siltajām grīdām.
Ēka pilnībā renovēta pirms diviem gadiem, nodrošinot mūsdienīgu komfortu un drošību – KONE lifts, videonovērošana, ugunsdrošības un piekļuves kontroles sistēmas.
Īpašums ir piemērots gan dzīvošanai, gan investīcijai – iepriekš veiksmīgi izīrēts ilgtermiņā, ar prognozējamo bruto īres ienesību virs 6%.
Lieliska atrašanās vieta pastaigas attālumā no Vecrīgas, Andrejostas, restorāniem, parkiem un Rīgas centra. Izcila izvēle tiem, kas novērtē vēsturiskās arhitektūras šarmu, augstu dzīves kvalitāti un investīciju potenciālu.
---
An elegant two-bedroom apartment is available for purchase in Riga’s prestigious Quiet Centre, situated in a renovated historic building with beautiful views of the area’s Art Nouveau architecture.
The apartment is sold fully furnished and equipped with all essential appliances, allowing for immediate occupation following the purchase. The well-designed layout comprises a spacious living room with an open-plan kitchen, a bedroom with built-in wardrobes, and a comfortable bathroom with underfloor heating.
The building was fully renovated two years ago, offering modern comfort and security, including a KONE lift, 24-hour CCTV surveillance, fire safety and access control systems.
The property is suitable both as a private residence and as an investment. It has previously been successfully rented on a long-term basis, with an anticipated gross rental yield of over 6%.
The location is one of the property’s key advantages, within walking distance of Riga Old Town, Andrejosta, restaurants, parks and the city centre. An excellent choice for those who appreciate the charm of historic architecture, a high quality of life and strong investment potential.
---
К продаже предлагается элегантная 2-комнатная квартира в престижном Тихом центре Риги, в реконструированном историческом здании с красивым видом на архитектуру в стиле модерн.
Квартира продаётся полностью меблированной и оснащённой всей необходимой бытовой техникой, что позволяет сразу начать проживание после приобретения. Продуманная планировка включает просторную гостиную с кухонной зоной, спальню со встроенным шкафом и комфортную ванную комнату с тёплым полом.
Здание было полностью реконструировано два года назад, обеспечивая современный уровень комфорта и безопасности: установлен лифт KONE, система видеонаблюдения, противопожарная система и система контроля доступа.
Объект подходит как для собственного проживания, так и для инвестиции. Ранее квартира успешно сдавалась в долгосрочную аренду, прогнозируемая валовая доходность от аренды превышает 6%.
Одно из главных преимуществ объекта его расположение: в пешей доступности Старый город, Андрейоста, рестораны, парки и центр Риги. Отличный выбор для тех, кто ценит очарование исторической архитектуры, высокое качество жизни и инвестиционный потенциал.
