Īrēt tiek piedāvāts dzīvoklis pašā pilsētas centrā. Līdzās veikali, kafejnīcas, sabiedriskā transporta pieturas. Pagalma māja, slēdzams pagalms, koda durvis. Dzīvoklis pēc kapitālā remonta, viss dzīvoklī ir jauns, neviens tajā pēc remonta nav dzīvojis. Divas izolētas istabas - guļamistabas, virtuve atsevišķi, jauna iebūvēta virtuves iekārta ar visu sadzīves tehniku. Dzīvoklis bez mēbelēm. Papildus īres maksai ir jāmaksā komunālie maksājumi - vasarā ap 130 EUR, ziemā ap 230 EUR. Parakstot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un viens drošības depozīts. Minimālais īres termiņš ir viens gads.
Предлагается квартира в аренду в самом центре города. Рядом находятся магазины, кафе и остановки общественного транспорта. Дом расположен во внутреннем дворе с закрытым входом и кодовой дверью.
Квартира после капитального ремонта – всё внутри абсолютно новое, после ремонта никто не жил.
В квартире две изолированные спальни, отдельная кухня с новым встроенным кухонным гарнитуром и всей необходимой бытовой техникой.
Квартира сдаётся без мебели.
Дополнительно к аренде оплачиваются коммунальные услуги – около 130 EUR летом и 230 EUR зимой.
При подписании договора аренды необходимо оплатить первый месяц и внести залог.
Минимальный срок аренды – 1 год.
An apartment is available for rent in the heart of the city. Nearby youll find shops, cafes, and public transport stops. The building is located in a courtyard with a gated entrance and code-access door.
The apartment has undergone a full renovation – everything inside is brand new, and no one has lived there since.
It features two separate bedrooms, a separate kitchen with a new built-in kitchen unit and all necessary household appliances.
The apartment is offered unfurnished.
In addition to the rent, utilities must be paid – approximately €130 in summer and €230 in winter.
Upon signing the rental agreement, payment for the first month and one security deposit is required.
Minimum rental period – 1 year.
