Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts mājīgs un pilnībā renovēts 92 m2 plašs 3 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā, Dzirnavu ielā 60A.
Dzīvokļa plānojumu veido plaša viesistaba, kas apvienota ar modernu virtuves zonu, kā arī divas izolētas istabas. Guļamistabā ir ierīkota ērta garderobe. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar ikdienai nepieciešamo.
Dzīvoklis atrodas ēkas 3. stāvā. Ēkai ir renovēta un sakopta kāpņu telpa, kā arī ierīkots mūsdienīgs lifts. Pieejama garantēta autostāvvieta, kas atrodas pagalmā ar pulti vadāmiem vārtiem.
Lieliska atrašanās vieta pašā Rīgas centrā, pretī t/c Galerija Rīga. Pastaigas attālumā atrodas restorāni, kafejnīcas, veikali un visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra. Ērta sabiedriskā transporta satiksme.
Īres maksa 1500 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts- 2 mēnešu īres maksas apmērā. Komunālie maksājumi vidēji 250 EUR mēnesī ieskaitot elektrību.
Tiek meklēti kārtīgi un uzticami īrnieki ilgtermiņa īrei, kuri novērtēs kvalitatīvu, ērtu un mierīgu dzīvesvietu pašā Rīgas centrā.
Atļauts ar mājdzīvniekiem.
--
Предлагается в долгосрочную аренду уютная и полностью отремонтированная 3-комнатная квартира площадью 92 м2 в самом центре Риги, по адресу Dzirnavu iela 60A.
Планировка квартиры включает просторную гостиную, объединённую с современной кухонной зоной, а также две изолированные комнаты. В спальне оборудована удобная гардеробная. Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания.
Квартира расположена на 3-м этаже здания. В здании реновирован подъезд и установлен современный лифт. Предусмотрено гарантированное парковочное место во дворе с воротами, управляемыми с пульта.
Отличное расположение в самом центре Риги, напротив торгового центра Galerija Rīga. В пешей доступности находятся рестораны, кафе, магазины и вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура. Удобное сообщение с общественным транспортом.
Арендная плата 1500 EUR в месяц + коммунальные платежи. Страховой депозит в размере двух месячных арендных плат. Коммунальные платежи в среднем составляют 250 EUR в месяц, включая электричество.
Ищем аккуратных и надёжных арендаторов для долгосрочной аренды, которые ценят качественное, комфортное и спокойное жильё в самом центре Риги.
Проживание с домашними животными возможно.
--
A cozy and fully renovated 92 m2 three-room apartment is available for long-term rent in the very centre of Riga, at 60A Dzirnavu Street.
The apartment features a spacious living room combined with a modern kitchen area, as well as two separate bedrooms. The master bedroom has a convenient walk-in wardrobe. The apartment is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable everyday living.
The apartment is located on the third floor of the building. The building has a renovated and well-maintained entrance area, as well as a modern lift. A guaranteed private parking space is available in the courtyard behind remote-controlled gates.
The apartment enjoys an excellent location in the very centre of Riga, directly opposite Galerija Rīga shopping centre. Restaurants, cafés, shops and all essential everyday amenities are within walking distance. Excellent public transport connections are also available nearby.
Rent: EUR 1, 500 per month + utilities. Security deposit - equivalent to two months’ rent.
Utilities average EUR 250 per month, including electricity.
We are looking for tidy, responsible and reliable tenants for a long-term rental who will appreciate a high-quality, comfortable and peaceful home in the very centre of Riga.
Pets are allowed.
