Izīrē gaišu un mājīgu divu istabu dzīvokli Barona ielā 14, renovētās vēsturiskās Bibliotēkas mājas augšējā stāvā.
Ēkā ir lifts, un dzīvokļa kopējā platība ir 36 m², nodrošinot kompaktu, bet funkcionālu dzīves telpu.
Plānojums: Ienākot dzīvoklī, nonākat viesistabā ar izvelkamu dīvānu, izvelkamu galdu, krēsliem, televizoru un pusapaļu oriģinālo ēkas logu. Telpā iekārtots arī virtuves stūris ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku ikdienas lietošanai. Guļamistabā atrodas karaliska izmēra gulta un ietilpīgs skapis. Sanmezgls aprīkots ar dušas kabīni, tualeti, veļas mašīnu un žāvētāju.
Komunālie maksājumi: 100 € vasarā un 180 € ziemā.
Dzīvoklis nav piemērots mājdzīvniekiem.
____
A bright and cozy one-bedroom apartment (two rooms) is for rent at 14 Barona Street, on the top floor of the renovated historic Library House.
The building has an elevator, and the total area of the apartment is 36 m², offering a compact yet functional living space.
Layout: Upon entering the apartment, you arrive in the living room, which features a pull-out sofa, an extendable table, chairs, a TV, and the building’s original semi-circular window. The room also includes a kitchen corner equipped with all necessary household appliances for everyday use. The bedroom has a king-size bed and a spacious wardrobe. The bathroom is equipped with a shower cabin, toilet, washing machine, and dryer.
Utilities: €100 in summer and €180 in winter.
The apartment is not suitable for pets.
____
Сдаётся светлая и уютная двухкомнатная квартира по улице Барона 14, на верхнем этаже отреставрированного исторического дома Библиотеки.
В здании есть лифт, общая площадь квартиры 36 м², что обеспечивает компактное, но функциональное жилое пространство.
Планировка: Войдя в квартиру, вы попадаете в гостиную с раскладным диваном, раскладным столом, стульями, телевизором и оригинальным полукруглым окном здания. В комнате также оборудован кухонный уголок со всей необходимой бытовой техникой для ежедневного использования. В спальне находится кровать king size и вместительный шкаф. Санузел оснащён душевой кабиной, туалетом, стиральной машиной и сушилкой.
Коммунальные платежи: 100 € летом и 180 € зимой.
Квартира не подходит для проживания с домашними животными.
