Īpašnieks pārdod 1-istabu dzīvokli (21kvm) Brasā, Čiekurkalna sākumā.
Mēbeles, veļas mašīna, elektroplīts, ledusskapis, dušas kabīne, tualete dzīvoklī, karsts ūdens no boilera, krāsns apkure, PVC logi, dzelzs durvis, kluss un zaļš slēdzamais pagalms, vieta automašīnai, pagrabs.
Dušas un tualetes novietošana dzīvoklī ir saskaņota ar būvvaldi un iekļauta oficiālajā tehniskajā lietā. Svaigs dušas un tualetes remonts tika veikts pirms 3 mēnešiem.
Zeme ir īpašumā, parādu vai apgrūtinājumu nav.
Komunālie maksājumi ap 35 EUR mēnesī.
Ērta transporta satiksme un infrastruktūra: blakus 11. tramvaja pietura, 9. un 48 autobusa pietura, Brasa stacija 5min gājienā, 3 pieturas līdz jūrai, parki, Lats veikals un 10min gājienā Rimi un Maxima veikali.
Dzīvoklis ir ideāls gan dzīvošanai gan izīrēšanai. Šobrīd dzīvoklis ir izīrēts ar 14.2% ienesīgumu.
-----
Хозяин продаёт 1-комнатную квартиру (21квм) на Брасе, в самом начале Чиекуркалнса.
Мебель, стиральная машина, электрическая плита, холодильник, душевая кабина, туалет в квартире, горячая вода с бойлера, печное отопление, стеклопакеты, железные двери, тихий зелёный двор, закрывающийся на ключ, место для парковки машины, подвал.
Душ и туалет согласованы с буввалде и включены в официальный план квартиры. Свежий ремонт туалета и душа был сделан 3 месяца назад.
Земля в собственности, долгов или обременений нет.
Коммунальные платежи примерно 35 EUR в месяц.
Удобное расположение - рядом остановки 11 трамвая, 9 и 48 автобусов, станция Браса в 5 мин ходьбы, 3 остановки до моря, парки, магазин ЛаТС, 10 мин ходьбы до магазинов Рими и Максима.
Квартира идеальна, как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. На данный момент квартира сдаётся c доходностью в 14.2%.
