Piedāvājumā mājīgs un funkcionāls vienistabas dzīvoklis ar mēbelēm Franča Trasuna ielā 16, 103.sērijas piecstāvu mājā. Kopējā platība – 34 m², dzīvoklis atrodas ēkas 3.stāvā. Plānojums ietver dzīvojamo istabu, kas apvienota ar virtuves zonu, priekštelpu un apvienotu san. mezglu.
Dzīvoklis ir ar remontu – uzstādīti PVC logi, metāla ārdurvis, nomainīta elektroinstalācija. Telpas gaišas, ar patīkamu noskaņu un skatu uz zaļu pagalmu. Dzīvoklis piemērots gan dzīvošanai, gan kā stabila investīcija izīrēšanai.
Kāpņu telpa sakopta, mainīti logi, droša ieeja ar koda atslēgu. Pie ēkas iespējama bezmaksas autostāvvieta. Zeme zem ēkas ir īpašumā.
Atrašanās vieta – viens no ērtākajiem Purvciema rajoniem. Blakus veikali Rimi, Lidl un tirdzniecības centrs Domina, netālu skolas, bērnudārzi un sabiedriskā transporta pieturas, kas nodrošina ērtu satiksmi ar pilsētas centru un citām apkaimēm. Apkārt daudz apzaļumotu teritoriju un rotaļu laukumu, mierīga un sakopta vide.
Zemi komunālie maksājumi, īpašums bez apgrūtinājumiem, gatavs tūlītējai dzīvošanai.
Aicinām sazināties, lai vienotos par apskates laiku un pārliecinātos par dzīvokļa ērtībām klātienē.
#
Компактная и светлая 1-комнатная квартира в Пурвциемсе.
Предлагается уютная и функциональная однокомнатная квартира с мебелью по адресу ул. Франча Трасуна 16, в пятиэтажном доме 103-й серии. Общая площадь – 34 м², квартира расположена на 3 этаже. Планировка включает жилую комнату, совмещённую с кухонной зоной, прихожую и совмещённый санузел.
Квартира с ремонтом – установлены пластиковые окна (PVC), металлическая входная дверь, новая электропроводка. Помещения светлые, с приятной атмосферой и видом на зелёный двор. Подходит как для собственного проживания, так и для инвестиций с целью сдачи в аренду.
Подъезд ухоженный, установлены новые окна, вход с кодовым замком. Возле дома возможна бесплатная парковка. Земля под домом находится в собственности.
Удобное расположение – один из самых комфортных районов Пурвциемса. Рядом магазины Rimi, Lidl, торговый центр Domina, неподалёку школы, детские сады и остановки общественного транспорта, обеспечивающие удобное сообщение с центром города и другими районами. Вокруг много зелёных зон и детских площадок, тихая и ухоженная среда.
Низкие коммунальные платежи, квартира без обременений, готова к немедленному заселению.
Приглашаем связаться для согласования времени осмотра и лично убедиться в преимуществах этой квартиры.
#
Compact and Bright 1-Room Apartment in Purvciems.
A cozy and functional one-room apartment with furniture is offered for sale at 16 Franča Trasuna Street, in a five-storey 103-series building. Total area – 34 m², located on the 3rd floor. The layout includes a living room combined with a kitchen area, entrance hall, and a combined bathroom.
The apartment has been renovated – fitted with PVC windows, a metal entrance door, and new electrical wiring. The rooms are bright, with a pleasant atmosphere and a view of the green courtyard. Suitable both for comfortable living and as a stable investment for rental purposes.
The staircase is tidy, with new windows and a secure entrance equipped with a code lock. Free parking is available near the building. The land under the house is privately owned.
Excellent location – one of the most convenient parts of Purvciems. Nearby are Rimi, Lidl, and the Domina Shopping Center; schools, kindergartens, and public transport stops are within easy walking distance, ensuring quick access to the city center and other districts. The surrounding area is quiet and green, with plenty of playgrounds and landscaped spaces.
Low utility costs, the property is free of encumbrances, and ready for immediate move-in.
Please contact us to arrange a viewing and see the apartment in person.
