Izīrē tikko renovētu 2 istabu dzīvokli lieliskā vietā, tikai 4 minūšu gājiena attālumā no Rīgas Stradiņa universitātes. Pēc remonta dzīvoklī vēl neviens nav dzīvojis. Dzīvoklis ir gaišs, mājīgs un pilnībā mēbelēts ar visu ērtai dzīvošanai nepieciešamo, tostarp veļas mašīnu, ledusskapi, plīts, drēbju skapi un aizkariem. Dzīvoklī ir divas istabas, virtuve, vannas istaba ar WC un koridors. Tas atrodas 4. stāvā, mājai ir slēdzama un klusa kāpņu telpa, metāla ieejas durvis, pie mājas ir iespējams novietot automašīnu, bet tuvumā pieejamas arī maksas autostāvvietas. Ēkā nav lifta. Apkārtnē atrodas Rimi, Maxima, Mego, Botāniskais dārzs, Dzegužkalns, sabiedriskais transports un visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra. Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā (vismaz uz 12 mēnešiem) īrniekiem bez mājdzīvniekiem. Īres maksa ir 400 € mēnesī plus komunālie maksājumi vidēji 110 € mēnesī. Drošības depozīts 500 €. Dzīvoklis ir brīvs un pieejams uzreiz.
A newly renovated two-bedroom apartment is available for long-term rent in an excellent location, just a 4-minute walk from Riga Stradiņš University (RSU). No one has lived in the apartment since the renovation. The apartment is bright, cosy and fully furnished with everything needed for comfortable living, including a washing machine, refrigerator, gas cooker with oven, large wardrobe and curtains. The layout includes two bedrooms, a kitchen, a bathroom with WC and a hallway. The apartment is located on the 4th floor in a quiet, secure building with a locked entrance and a metal front door. Parking is available next to the building, with additional paid parking nearby. Within walking distance you will find Rimi, Maxima and Mego supermarkets, the Botanical Garden, Dzegužkalns Park and convenient public transport connections. The apartment is available for long-term rent (minimum 12 months) and is suitable for tenants without pets. Rent is €400 per month plus utility bills approximately 110. A security deposit of €500 is required. The apartment is available immediately.
Сдается только что полностью отремонтированная 2-комнатная квартира в отличном месте, всего в 4 минутах ходьбы от Рижского университета им. Страдиня (RSU). После ремонта в квартире еще никто не жил. Квартира светлая, уютная и полностью меблирована, есть всё необходимое для комфортного проживания: стиральная машина, холодильник, газовая плита с духовкой, большой шкаф и шторы. В квартире две комнаты, кухня, ванная комната с туалетом и прихожая. Квартира расположена на 4 этаже, в доме тихий закрывающийся подъезд и металлическая входная дверь. Возле дома есть возможность парковки автомобиля, также рядом доступны платные парковочные места. В пешей доступности находятся магазины Rimi, Maxima и Mego, Ботанический сад, парк Дзегужкалнс и остановки общественного транспорта. Квартира сдается на длительный срок (минимум 12 месяцев), без домашних животных. Арендная плата 400 € в месяц + коммунальные платежи. Депозит 500 €. Квартира свободна и готова к заселению.
