Šī vieta ir zaļa un klusa, kur pilsētas ritms saplūst ar mierīgu ikdienas gaisotni.
Dzīvoklis ar kopējo platību - 62.5 m²,
Piektais stāvs, nepieciešams remonts,
Caurstāgājama viesistaba ar izeju uz balkonu,
Divas atsevišķas istabas,
Vannas istaba un tualete.
Māju apsaimnieko Dzīvokļu īpašnieku biedrība “Rododendrs-R”,
mājai nomainīti stāvvadi,
zem mājas esošā zeme ir īpašumā, apkārtne sakopta.
Blakus tramvaja pietura, bērnudārzs, vidusskola un veikali,
Vecrīga ~15 min brauciena attālumā.
Продается 3-комнатная квартира с балконом в Dzirciems
Это зеленое и тихое место, где городской ритм сливается со спокойной повседневной атмосферой.
Общая площадь квартиры – 62.5 м²,
пятый этаж, требуется ремонт.
Проходная гостиная с выходом на балкон,
две отдельные комнаты,
ванная и туалет.
Дом обслуживает Общество владельцев квартир “Rododendrs-R”,
в доме заменены стояки,
земля под домом находится в собственности, территория благоустроена.
Рядом остановка трамвая, детский сад, средняя школа и магазины,
Vecrīga ~15 минут езды.
For sale: 3-room apartment with a balcony in Dzirciems
This is a green and quiet area, where the rhythm of the city blends with a calm everyday atmosphere.
Total area of the apartment – 62.5 m²,
fifth floor, requires renovation.
Through living room with access to the balcony,
two separate rooms,
bathroom and toilet.
The building is managed by the Apartment Owners’ Association “Rododendrs-R”,
the risers have been replaced,
the land under the building is owned, and the surroundings are well maintained.
Nearby are a tram stop, kindergarten, secondary school, and shops,
Vecrīga is about a 15-minute drive away.
