Ja meklējat mājīgu un funkcionālu dzīvokli, kurā ērti justos gan pieaugušie, gan bērni šis varētu būt īstais.
Dzīvoklis atrodas 7. stāvā mūsdienīgā, 2005. gadā būvētā mājā Spilves ielā 21. Trīs istabas, 75 m², plašs balkons un skats pāri Rīgas jumtiem privātums garantēts.
Rīta saule viesistabā. Ziemeļu puse nozīmē, ka vasarā dzīvoklī ir patīkami vēss, bet ziemā centralizētā apkure nodrošina siltu un omulīgu vidi. Zemi komunālie maksājumi - vasarā ap 160 EUR, ziemas aukstākajos mēnešos ap 260 EUR - un iekļauj visu: apkuri, ūdeni, atkritumu izvešanu un apsaimniekošanu, u. c.
Mājai ir lifts, pagalmā ar bērnu rotaļu laukums un bezmaksas stāvvietas mājas iedzīvotājiem. Ievilkts optiskais internets. Pēc vienošanās dzīvokli var iegādāties daļēji mēbelētu, kā arī ir iespēja papildus iegādāties pagrabu mantu glabāšanai.
Ģimenēm ar bērniem īpaši patiks atrašanās vieta - 5 minūšu gājiena attālumā Iļguciema sākumskola un pamatskola, 10 minūšu gājiena attālumā - vairāki pašvaldības dārziņi, tai skaitā Valdorfa dārziņš. Tikpat tuvu - Rimi, Maxima un Mego. Sabiedriskais transports (trolejbuss, autobuss) aizvedīs uz centru bez aizķeršanās.
Если вы ищете уютную и функциональную квартиру, в которой будет комфортно и взрослым, и детям возможно, это именно то, что вам нужно.
Квартира расположена на 7-м этаже современного дома 2005 года постройки по адресу улица Спилвес, 21. Три комнаты, 75 м², просторный балкон и вид над крышами Риги приватность гарантирована.
Утреннее солнце в гостиной. Северная сторона означает приятную прохладу летом, а централизованное отопление обеспечивает тепло и уют зимой. Низкие коммунальные платежи летом около 160 EUR, в самые холодные зимние месяцы около 260 EUR включают всё: отопление, воду, вывоз мусора, обслуживание дома и прочее.
В доме есть лифт, во дворе детская площадка и бесплатные парковочные места для жильцов дома. Проведён оптический интернет. По договорённости квартиру можно приобрести частично меблированной, а также есть возможность дополнительно приобрести подвальное помещение для хранения вещей.
Семьи с детьми особенно оценят расположение в 5 минутах ходьбы находятся Илгюциемская начальная школа и основная школа, в 10 минутах несколько муниципальных детских садов, в том числе Вальдорфский детский сад. Так же близко Rimi, Maxima и Mego. Общественный транспорт (троллейбус, автобус) без проблем доставит в центр города.
If you are looking for a cosy and functional apartment where both adults and children can feel at home this might be the one.
The apartment is located on the 7th floor of a modern building constructed in 2005 at Spilves iela 21. Three rooms, 75 m², a spacious balcony and a view over the rooftops of Riga privacy guaranteed.
Morning sun in the living room. The north-facing aspect means pleasantly cool summers, while centralised heating keeps things warm and comfortable in winter. Low utility bills around 160 EUR in summer and around 260 EUR in the coldest winter months covering everything: heating, water, waste removal, building maintenance and more.
The building has a lift, a children's playground in the courtyard and free parking for residents. Fibre-optic internet is connected. By arrangement, the apartment can be purchased partially furnished, and there is also the option to additionally purchase a storage cellar.
Families with children will particularly appreciate the location Iļguciems Primary School and Secondary School are just a 5-minute walk away, and several municipal kindergartens, including a Waldorf kindergarten, are within 10 minutes on foot. Equally close Rimi, Maxima and Mego supermarkets. Public transport (trolleybus, bus) will get you to the city centre with ease.
