Dzīvojamā istaba ir funkcionāli sadalīta divās zonās – viesistabā un guļamzonā. Dzīvoklī ir atsevišķa virtuve, koridors un vannas istaba. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Uzstādītas metāla ieejas durvis, stikla pakešu logi un plaša, iestiklota lodžija.
Slēdzama kāpņu telpa. Māja ir siltināta, kāpņu telpā nomainīti logi un veikts remonts. Ieejas durvis aprīkotas ar koda slēdzeni. Pie mājas pieejama autostāvvieta. Zemi komunālie maksājumi – aptuveni 80 EUR vasarā un 120–180 EUR ziemā.
Lieliska atrašanās vieta – netālu atrodas Nordeķu parks, vairāki lielveikali, skolas, bērnudārzi, poliklīnika, sabiedriskā transporta pieturas un citas ikdienā nepieciešamās ērtības.
Īres nosacījumi:
- drošības depozīts – 400 EUR;
- priekšapmaksa par pirmo īres mēnesi;
- priekšroka nesmēķējošiem īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
Большая комната функционально разделена на две зоны гостиную и спальню. Отдельная кухня, коридор и санузел. Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой для комфортного проживания. Установлены металлическая входная дверь, стеклопакеты и большая застеклённая лоджия.
Подъезд закрывается на ключ. Дом утеплён, в подъезде заменены окна и выполнен ремонт. Входная дверь в подъезд металлическая, с кодовым замком. Возле дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи: около 80 евро летом и 120–180 евро зимой.
Отличное месторасположение: рядом парк Nordeķu, несколько крупных магазинов, поликлиника, школы, детские сады, остановки общественного транспорта и другие объекты инфраструктуры.
Условия аренды:
- залог 400 евро;
- предоплата за один месяц;
- предпочтение отдаётся некурящим арендаторам без домашних животных
Large living room divided into two functional areas – a lounge and a sleeping area. Separate kitchen, hallway, and bathroom. The apartment is fully furnished and equipped with all the essential appliances for comfortable living. It features a secure metal entrance door, double-glazed windows, and a spacious enclosed balcony (loggia).
The stairwell is secure and accessible only to residents. The building has been insulated, the stairwell windows have been replaced, and the common areas have been renovated. The entrance door to the building is fitted with a code lock. Parking is available next to the building.
Low utility costs: approximately €80 per month in summer and €120–180 per month in winter. Excellent location – close to Nordeķu Park, several supermarkets, a medical clinic, schools, kindergartens, parking facilities, and convenient public transport connections.
Rental terms:
- Security deposit: €400.
- One month's rent payable in advance.
- Preference will be given to non-smoking tenants without pets.
