Pārdošanā nonācis pilnībā mēbelēts, silts, mājīgs 3 istabu dzīvokli (67, 9 m²). Dzīvoklis atrodas 2. stāvā, logi vērsti uz abām mājas pusēm uz ziemeļiem un dienvidiem, kas ļauj telpām būt gaišām visas dienas garumā.
Dzīvoklim ir ērts un pārdomāts plānojums. Tas ir labā tehniskā stāvoklī un gatavs tūlītējai dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem. Remonta laikā nomainīti logi, grīdas, elektroinstalācija un durvis, kā arī atjaunoti stāvvadi. Ir lodžija.
Komunālie maksājumi:
- ziemā ap 340 EUR,
- vasarā ap 180 EUR.
Dzīvoklī ir centrālā apkure
Kāpņu telpa ir slēdzama, un automašīnu iespējams novietot mājas pagalmā ar caurlaidi.
Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pietura, skolas un bērnudārzi. Dažu minūšu attālumā ir veikali, aptiekas un citi pakalpojumu sniedzēji. Apkārtnē pieejamas arī vietas pastaigām un atpūtai.
RUS
В продаже полностью меблированная, тёплая и уютная 3-комнатная квартира площадью 67, 9 м². Квартира находится на 2-м этаже, окна выходят на обе стороны дома - на север и юг, что делает помещения светлыми в течение всего дня.
Квартира имеет удобную и продуманную планировку. Она в хорошем техническом состоянии и готова к немедленному проживанию без дополнительных вложений. Во время ремонта заменены окна, полы, электропроводка и двери, а также обновлены стояки. Есть лоджия.
Коммунальные платежи:
зимой около 340 EUR,
летом около 180 EUR.
В квартире центральное отопление.
Подъезд закрывается, есть возможность парковки автомобиля во дворе по пропуску.
Рядом находятся остановка общественного транспорта, школы и детские сады. В нескольких минутах магазины, аптеки и другие услуги. Поблизости есть места для прогулок и отдыха.
ENG
A fully furnished, warm and cozy 3-room apartment (67.9 m²) is offered for sale. The apartment is located on the 2nd floor, with windows facing both sides of the building north and south making the rooms bright throughout the day.
The apartment has a convenient and well-thought-out layout. It is in good technical condition and ready for immediate move-in without additional investment. During renovation, the windows, floors, electrical wiring, and doors were replaced, and the risers were also renewed. There is a loggia.
Utility costs:
around 340 EUR in winter,
around 180 EUR in summer.
The apartment has central heating.
The staircase is locked, and parking is available in the courtyard with a permit.
Public transport stops, schools, and kindergartens are nearby. Shops, pharmacies, and other services are within a few minutes’ distance. There are also areas nearby for walking and recreation.
