Pārdod gaišu 3-istabu dzīvokli Imantā - ērtā un ģimenei draudzīgā vietā
- Ērts plānojums;
- Plaša virtuve, kas piemērota gan ikdienas ēdiena gatavošanai, gan kopīgām maltītēm ar ģimeni;
- Divi sanmezgli;
- Stiklota lodžija ar ieeju no guļamistabas;
- Laba atrašanās vieta un ērta infrastruktūra.
Dzīvoklis atrodas 602 sērijas mājas 6 stāvā un sastāv no viesistabas, 2 izolētām guļamistabām, virtuves, vannasistabas ar vannu un WC, kas šobrīd tiek izmantota kā noliktavas telpa. Māju apsaimnieko DzĪB ''Celtnieks''. Komunālie maksājumi ~ 80 eiro + ūdens, elektrība, apkure. Zeme zem mājas nav īpašumā. Zemes nomas maksa tiek iekļauta ikmēneša komunālo maksājumu rēķinā (4.35 EUR mēnesī). Dzīvoklis pārdodas bez fotogrāfijās redzamajām mēbelēm.
Dzīvoklis atrodas ērtā un ģimenei draudzīgā vietā. Šī ir lieliska izvēle tiem, kuri novērtē gan pilsētas infrastruktūras tuvumu, gan zaļo zonu mieru. Lieliska infrastruktūra - dažu minūšu attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, kas nodrošina ātru nokļūšanu pilsētas centrā un citās Rīgas daļās. Netālu pieejams veikals Mego, neliels tidziņš, pāris pieturu attālumā T/C Damme, Dammes tirgus un veikals DEPO. Turpat vairākas skolas un bērnudārzi, kā arī līdz 10 minūšu braucienā ar sabiedrisko transportu atrodas Imantas sporta laukums. Burtiski pāri ielai ir iespēja doties pastaigā zaļajā mežā.
---
Продается светлая 3-комнатная квартира в Иманте.
- Удобная планировка;
- Просторная кухня, подходящая как для повседневного приготовления пищи, так и для семейных обедов;
- Два санузла;
- Застекленная лоджия с входом из спальни;
- Хорошее местоположение и удобная инфраструктура.
Квартира расположена на 6-м этаже дома серии 602 и состоит из гостиной, 2 отдельных спален, кухни, ванной комнаты с ванной и туалета, который в настоящее время используется как кладовая. Дом находится в управлении компании DzĪB ''Celtnieks''. Коммунальные платежи ~ 80 евро + вода, электричество, отопление. Земельный участок под домом не находится в собственности. Арендная плата за землю включена в ежемесячный коммунальный платеж (4, 35 евро в месяц). Квартира продается без мебели, показанной на фотографиях.
Квартира расположена в удобном и благоприятном для семейного проживания районе. Это отличный выбор для тех, кто ценит как близость к городской инфраструктуре, так и тишину зеленых зон. Превосходная инфраструктура – в нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного транспорта, обеспечивающие быстрый доступ в центр города и другие районы Риги. Неподалеку расположены магазин Mego, небольшой супермаркет, в паре остановок – торговый центр Damme, рынок Dammes и магазин DEPO. Рядом находятся несколько школ и детских садов, а также спортивная площадка Imanta в 10 минутах езды на общественном транспорте. Буквально через дорогу есть возможность прогуляться по зеленому лесу.
---
Bright 3-room apartment for sale in Imanta.
- Convenient layout;
- A spacious kitchen, suitable for both everyday cooking and shared meals with the family;
- Two bathrooms;
- Glazed loggia with entrance from the bedroom;
- Good location and convenient infrastructure.
The apartment is located on the 6th floor of the 602 series house and consists of a living room, 2 separate bedrooms, a kitchen, a bathroom with a bath and a WC, which is currently used as a storage room. The house is managed by DzĪB ''Celtnieks''. Utility payments ~ 80 euros + water, electricity, heating. The land under the house is not owned. The land rent is included in the monthly utility bill (4.35 EUR per month). The apartment is sold without the furniture shown in the photos.
The apartment is located in a convenient and family-friendly location. This is a great choice for those who appreciate both the proximity of the city's infrastructure and the peace of green areas. Excellent infrastructure - a few minutes away there are public transport stops, which provide quick access to the city center and other parts of Riga. Nearby is a Mego store, a small supermarket, a couple of stops away T/C Damme, Dammes market and a DEPO store. There are several schools and kindergartens nearby, as well as the Imanta sports field within a 10-minute drive by public transport. Literally across the street there is an opportunity to go for a walk in the green forest.
