Ilgtermiņā tiek izīrēts kluss un saulains 3 istabu dzīvoklis ar parkinga vietu projektā Dammes Liepas. Nožogota teritorija, fiziska apsardze, videonovērošana. Patīkami kaimiņi.
Māja atrodas klusā ielā, kokiem ieskautā vietā. Tuvumā pieejami lielveikali, sabiedriskais transports, skolas un bērnudārzi. Teritorijā atrodas bērnu laukums, futbola un basketbola laukums.
Dzīvoklī veikts remonts un tas ir pilnībā iekārtots, ar jaunām mēbelēm, iebūvētu virtuvi, veļasmašīnu ar žāvētāju u. c. ērtībām. Nodalīta virtuve, viesistaba, guļamistaba un vēl viena istaba bez mēbelēm, ko var iekārtot pēc nepieciešamības. Divas tualetes. Balkons.
Komunālie maksājumi vasarā 160 EUR, ziemā 250 EUR.
Slēdzot līgumu, īrnieks maksā īres maksu par pirmo un pēdējo mēnesi un drošības naudu. Līgums tiks slēgts uz gadu, ar iespēju pagarināt.
Сдается на длительный срок тихая и солнечная 3-комнатная квартира с парковочным местом в проекте Dammes Liepas. Огороженная территория, физическая охрана, видеонаблюдение. Приятные соседи.
Дом расположен на тихой улице, в окружении деревьев. Рядом находятся супермаркеты, общественный транспорт, школы и детские сады. На территории есть детская площадка, футбольное и баскетбольное поле.
В квартире сделан ремонт, она полностью меблирована новой мебелью, оборудована встроенной кухней, стиральной машиной с сушкой и другими удобствами. Отдельная кухня, гостиная, спальня и одна комната без мебели, которую можно обустроить по необходимости. Два санузла. Балкон.
Коммунальные платежи: 160 евро летом, 250 евро зимой.
При заключении договора арендатор оплачивает аренду за первый и последний месяц, а также залог. Договор заключается на год с возможностью продления.
For long-term rent, a quiet and sunny 3-room apartment with a parking space in the Dammes Liepas project. Fenced territory, physical security, video surveillance. Pleasant neighbors.
The house is located on a quiet street, surrounded by trees. Nearby are supermarkets, public transport, schools, and kindergartens. The territory includes a playground, football, and basketball court.
The apartment has been renovated and is fully furnished with new furniture, a built-in kitchen, a washing machine with dryer, and other amenities. Separate kitchen, living room, bedroom, and one unfurnished room that can be arranged as needed. Two bathrooms. Balcony.
Utility costs: €160 in summer, €250 in winter.
Upon signing the lease, the tenant pays rent for the first and last month plus a security deposit. The lease will be for one year, with the option to extend.
