Ja vēlies dzīvokli tuvu pilsētas centram, ērtu satiksmi - tad šis ir īstais dzīvokli.
Dzīvoklis ir atbrīvots remontam - iespēja pārplānot pašiem pēc savām vajadzībām.
Plānojums:
Virtuve 5, 8 m²
Sanmezgls 2, 3 m²
Dzīvojamā istaba 16, 7 m² ar izeju uz balkonu 0, 6 m²
Istaba 12, 4 m²
Koridors 3, 6 m²
Griestu augstums 2, 48 m
Māju apsaimnieko SIA Rīgas namu parvaldnieks.
Komunālie maksājumi ziemā ap 200Eur, vasarā ap 130Eur.
Ļoti ērta atrašanās vieta - blakus sabiedriskais transports, veikali, kā arī ērti nokļūt ar auto dažādās Rīgas vietās.
Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem.
Zeme īpašumā.
15-20 minūšu gājiena attālumā no Ķengaraga tirgus un tirdzniecības centra "Akropole".
Blakus mājai atrodas sabiedriskais transports (tramvajs, trolejbuss), veikali, poliklīnika, skolas un bērnudārzi.
Dažu minūšu gājiena attālumā skaista promenāde gar Daugavu – ideāla vieta atpūtai un sportam.
Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
-----
Если вы ищете квартиру недалеко от центра города с удобным транспортным сообщением – это именно тот вариант.
Квартира освобождена для ремонта – есть возможность перепланировать по своему вкусу и потребностям.
Дом обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks.
Коммунальные платежи: ~200 € зимой, ~130 € летом.
Очень удобное расположение – рядом общественный транспорт, магазины, удобный выезд на автомобиле в разные районы Риги.
Квартира без долгов и обременений.
Земля в собственности.
В 15–20 минутах ходьбы находятся Ķengaraga tirgus и торговый центр Akropole.
Рядом с домом: общественный транспорт (трамвай, троллейбус), магазины, поликлиника, школы и детские сады.
В нескольких минутах ходьбы – красивая набережная вдоль Даугавы, идеальное место для прогулок и спорта.
Бесплатная парковка у дома.
-----
If you are looking for an apartment close to the city center with convenient transport connections – this is the right choice.
The apartment is vacant and ready for renovation – an opportunity to redesign it according to your needs.
Layout:
Kitchen – 5.8 m²
Bathroom – 2.3 m²
Living room – 16.7 m² with access to a balcony (0.6 m²)
Room – 12.4 m
Corridor – 3.6 m²
Ceiling height – 2.48 m
The building is managed by Rīgas namu pārvaldnieks.
Utility costs: ~€200 in winter, ~€130 in summer.
Very convenient location – close to public transport, shops, and easy access by car to different parts of Riga.
The apartment has no debts or encumbrances.
Land is owned.
Within a 15–20 minute walk are Ķengaraga tirgus and the shopping center Akropole.
Near the building: public transport (tram, trolleybus), shops, clinic, schools, and kindergartens.
Just a few minutes’ walk away is a beautiful promenade along the Daugava River – perfect for leisure and sports.
