Pārdod kompaktu trīsistabu dzīvokli 2009. gadā būvētā mājā, 4. stāvā, ar liftu.
Dzīvoklī ir divas atsevišķas guļamistabas un viesistaba kopā ar virtuvi.
Dzīvoklis novietots dienvidu pusē, tas ir silts un saulains ar plašu 5.8 m² balkonu.
Dzīvoklis tiek pārdots ar sadzīves tehniku (elektriskā cepeškrāsns, keramiskā plīts virsma, tvaika nosūcējs).
Dzīvoklim ir individuāla siltuma uzskaite - siltuma skaitītājs, tāpēc ir nelieli rēķini par komunālajiem pakalpojumiem, apsaimnieko "Selectum Home".
Slēgta teritorija un slēdzama kāpņu telpa ar elektronisku kodu.
Kopā ar dzīvokli tiek pārdota viena autostāvvieta pagalmā.
Zeme zem mājas ir īpašumā.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme (15. maršruta trolejbuss, 7. maršruta tramvajs, 15., 31. un 49. maršruta autobuss), ērti sasniedzama arī dzelsceļa stacija "Jāņa vārti".
Ļoti tuvu atrodas aptiekas un vairāki veikali - pāri ielai "Lidl", blakus "Rimi", "Beta", "Mego" un arī pasta nodaļa.
Продается компактная трехкомнатная квартира в доме 2009 года постройки, на 4 этаже, с лифтом.
В квартире две отдельные спальни и гостиная с кухней.
Квартира расположена на южной стороне, теплая и солнечная с просторным балконом 5, 8 м².
Квартира продается с бытовой техникой (электрическая духовка, керамическая плита, вытяжка).
В квартире индивидуальный учет тепла - счетчик тепла, поэтому есть небольшие коммунальные платежи, управляемые "Selectum Home".
Закрытая территория и запирающийся подъезд с электронным кодом.
Вместе с квартирой продается одно парковочное место во дворе.
Земля под домом в собственности.
Удобный общественный транспорт (маршрут троллейбуса 15, маршрут трамвая 7, маршруты автобусов 15, 31 и 49), также легко добраться до железнодорожной станции "Яня варты".
Совсем рядом есть аптеки и несколько магазинов через дорогу Lidl, рядом Rimi, Beta, Mego, а также почтовое отделение.
For sale is a compact two bedroom apartment in a house built in 2009, on the 4th floor, with an elevator.
The apartment has two separate bedrooms and a living room with a kitchen.
The apartment is located on the south side, it is warm and sunny with a spacious 5.8 m² balcony.
The apartment is sold with household appliances (electric oven, ceramic hob, extractor hood).
The apartment has individual heat metering - heat meter, so there are small utility bills, managed by "Selectum Home".
Closed territory and lockable staircase with electronic code.
One parking space in the yard is sold together with the apartment.
The land under the house is owned.
Convenient public transport (trolleybus route 15, tram route 7, bus routes 15, 31 and 49), the railway station "Jāņa vārti" is also easily accessible.
There are pharmacies and several shops very close by - across the street "Lidl", next to "Rimi", "Beta", "Mego" and also a post office.
