Pārdodu 2 istabu dzīvokli aiz viesnīcas Radisson Blu Daugava, tikai 10 minūšu gājiena attālumā pāri Akmens tiltam līdz Vecrīgai. Dzīvoklis atrodas siltā ķieģeļu mājā blakus Sakuru parkam. Apkārtne ir klusa, zaļa un mierīga. Visi ērtības nodrošinātas, komunālie maksājumi zemi pateicoties kompaktajai platībai.
Par īpašumu:
Plaša viesistaba ar lielu sienas skapi;
Atsevišķa guļamistaba ar iebūvētu skapi;
Virtuve aprīkota ar nepieciešamo tehniku: plīti, tvaika nosūcēju, ledusskapi, televizoru;
Apvienota vannasistaba ar tualeti;
Centrālā apkure;
Nomainīti logi (divkāršie stikli);
Klusi un mierīgi kaimiņi;
Komunālie maksājumi: vasarā ap €115, ziemā €170–180 mēnesī.
Tieša pārdošana no īpašnieka, lūdzu, aģentus netraucēt.
__
Продаю 2-комнатную квартиру за отелем Radisson Blu Daugava, в 10 минутах пешком через Каменный мост от Старой Риги. Квартира находится в тёплом кирпичном доме рядом с парком Сакуры. Район тихий, зелёный и спокойный. Все удобства, при этом низкие коммунальные платежи благодаря компактной площади.
Об объекте:
- просторная гостиная с большим шкафом-стеной;
- отдельная спальня с купейным шкафом;
- кухня оснащена необходимой техникой: варочная поверхность, вытяжка, холодильник, телевизор;
- совмещённый санузел;
- центральное отопление;
- заменены окна (стеклопакеты);
- тихие и спокойные соседи;
Коммунальные платежи: летом около 115 €; зимой 170–180 € в месяц.
Прямая продажа от владельца, маклеров просим не беспокоить.
