Īpašnieks ilgtermiņā izīrē gaišu un siltu 2 istabu dzīvokli.
Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts un tas pilnībā aprīkots ērtai ikdienas dzīvei. Ir plašs koridors, divas izolētas istabas, funkcionāla virtuve, vannas istaba ar vannu un atsevišķa tualete.
Dzīvoklim ir arī plaša, saulaina lodžija ar koka grīdu. Tas vienmēr bijis mūsu mīļākais stūrītis – saulrieti, klusi brīži ar grāmatu un sauļošanās vasaras pēcpusdienās. :)
Dzīvoklī ir viss nepieciešamais. Priekštelpa ar soliņu, mēteļu pakaramo un apavu skapīti. Guļamistaba ar 160 cm platu gultu, gaismu necaurlaidīgām žalūzijām un 3 m platu iebūvētu skapi. Viesistabā ir izvelkams stūra dīvāns un skapis. Virtuvē ir mūsdienīgs iebūvētu mēbeļu komplekts ar visu nepieciešamo tehniku: trauku mazgājamo mašīnu, veļasmašīnu, ledusskapi, tvaika nosūcēju, indukcijas plīti, cepeškrāsni un mikroviļņu krāsni.
Dzīvoklis ir ļoti silts un saulains, kaimiņi klusi un laipni. Dzīvoklī ir pakešu logi, metāla ārdurvis, lamināta grīdas un nomainīti radiatori. Logi vērsti uz klusu, mierīgu ielu. Mājā ir lifts un koda atslēga ieejai.
Ērta atrašanās vieta ir pastaigas attālumā no t/c “Akropole Rīga” (veikali, kinoteātris, kafejnīcas, restorāni, veselības centrs, banku filiāles, pasta nodaļa un viss nepieciešamais ikdienai). Sabiedriskā transporta pieturas (tramvajs, trolejbusi, autobusi) ir dažu minūšu gājiena attālumā. Pie mājas ir bezmaksas un ērti pieejama autostāvvieta.
Īres maksa: 500 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi. Mūsu patēriņa apstākļos komunālie maksājumi bija apmēram ~110 EUR vasarā un ~230 EUR ziemā (atkarībā no individuālā patēriņa). Rēķinus varam uzrādīt.
Minimālais īres termiņš 1 gads. Slēdzot līgumu, jāiemaksā pirmā mēneša īre, kā arī drošības nauda 2 mēnešu īres apmērā. Visi maksājumi tikai ar bankas pārskaitījumu.
Diemžēl dzīvoklis nav piemērots smēķētājiem un mājdzīvniekiem.
Nekustamo īpašumu aģentūras un starpniekus lūgums netraucēt. Paldies. :)
.
Владелец на длительный срок сдаёт светлую и тёплую 2-комнатную квартиру.
В квартире сделан качественный ремонт, она полностью укомплектована всем необходимым для комфортного проживания. Есть просторный коридор, две изолированные комнаты, функциональная кухня, ванная комната с ванной и отдельный туалет.
У квартиры также есть большая, солнечная лоджия с деревянным полом. Это всегда был наш любимый уголок закаты, тихие минуты с книгой и солнечные ванны летними послеобеденными часами. :)
Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым. Прихожая с скамейкой, вешалкой для верхней одежды и тумбой для обуви. Спальня с кроватью шириной 160 см, светонепроницаемыми рулонными шторами и встроенным шкафом шириной 3 м. В гостиной раскладывающийся угловой диван и шкаф. В кухне современный комплект встроенной мебели и вся необходимая техника: посудомоечная машина, стиральная машина, холодильник, вытяжка, индукционная варочная панель, духовой шкаф и микроволновая печь.
Квартира очень тёплая и солнечная, соседи тихие и доброжелательные. Установлены стеклопакеты, металлическая входная дверь, ламинат, заменены радиаторы. Окна выходят на тихую, спокойную улицу. В доме есть лифт и кодовый замок на входной двери.
Удобное местоположение в пешей доступности ТЦ Akropole Rīga (магазины, кинотеатр, кафе, рестораны, медицинский центр, отделения банков, почта и всё необходимое для повседневной жизни). Остановки общественного транспорта (трамвай, троллейбусы, автобусы) находятся в нескольких минутах ходьбы. Рядом с домом есть бесплатная и удобная парковка.
Арендная плата: 500 EUR в месяц + коммунальные платежи. При нашем потреблении коммунальные услуги составляли примерно ~110 EUR летом и ~230 EUR зимой (в зависимости от индивидуального потребления). Счета можем показать.
Минимальный срок аренды 1 год. При заключении договора необходимо оплатить аренду за первый месяц, а также залог в размере 2‑месячной аренды. Все платежи только банковским переводом.
Квартира, к сожалению, не подходит для курящих и для владельцев домашних животных.
.
Bright, warm two-room apartment rented privately by the owner. The flat is available for long-term rent.
We renovated the apartment with quality materials and it's fully equipped for comfortable everyday living. There’s a welcoming entrance hall, two separate rooms, a functional kitchen, a bathroom with a bathtub plus a separate WC.
The flat also has a spacious, sunlit loggia with wooden floor. That was our favorite corner in the flat: sunsets, quiet moments with a book, and sunbathing on summer afternoons. :)
There's pretty much everything you need. Entrance hall with a bench, coat hangers, and shoe cabinet. Bedroom with a 160 cm wide bed, blackout blinds and a large 3-meter-wide built-in wardrobe. Living room with a pull-out corner sofa, a coffee table, and cabinets for storage. Kitchen with modern built-in furniture and a full set of appliances (dishwasher, washing machine, refrigerator, extractor hood, induction stove, oven, and microwave).
The apartment itself is very warm and sunny, and our neighbors are quiet and nice people. The flat has double-glazed windows, a metal entrance door, laminate flooring, and new radiators. The windows face a quiet, peaceful side street. The building has an elevator and a coded entrance.
The flat is walking distance to Akropole Riga (shopping center, cinema, cafés, restaurants, health center, bank branches, post office, and all essential shops). Tram, trolleys, and buses are also a few minutes’ walk away. Parking is free and easily available right next to the building.
Rent is 500 Eur/month + utilities. Our utility costs were approximately €120 in summer and €230 in winter (depending on individual consumption) in utilities. Slips are available to check.
Minimum rental period is 1 year. Upon signing the contract we would like the first month’s rent plus 2 extra months for security deposit. All payments by bank transfer only.
We're sorry but the apartment is unfortunately not suitable for smokers or pet owners.
