Ievācoties nepieciešams:
+Samaksāt īres maksu par pirmo mēnesi.
Iemaksāt drošības depozītu viena mēneša īres maksas apmērā.
Par māju:
+Renovēta privātmāja klusā un zaļā rajonā netālu no pilsētas centra.
+Istabas ir tīras, siltas, sausas un svaigi krāsotas.
+Apkure tiek nodrošināta ar krāsni un elektriskajiem sildītājiem.
+Pieejamas dušas un tualetes.
+Viss ir labā stāvoklī un piemērots komfortablai dzīvošanai.
Atrašanās vieta:
+Ērta atrašanās vieta netālu no centra un sabiedriskā transporta.
+Netālu atrodas upe ar peldvietu un makšķerēšanas iespējām.
+Ērta piekļuve ar automašīnu, sabiedrisko transportu vai velosipēdu.
Papildus informācija:
+Slēdzam oficiālu īres līgumu.
+Iespējama deklarēšanās un īre caur sociālo dienestu.
Сдаются комнаты в реновированном частном доме без комиссии
Условия аренды:
+Арендная плата – 100 € в месяц.
+Коммунальные платежи (усреднённые).
+Электроэнергия оплачивается отдельно.
При заселении необходимо:
+Оплатить первый месяц аренды.
+Внести залог в размере месячной арендной платы.
О доме:
+Реновированный частный дом в тихом зелёном районе недалеко от центра города.
+Комнаты чистые, тёплые, сухие и свежевыкрашенные.
+Отопление двух видов: печное и электрическое.
+В доме имеются душевые и туалеты.
+Всё находится в хорошем состоянии и подходит для комфортного проживания.
Расположение:
+Удобное расположение рядом с центром города и транспортными развязками.
+Рядом находится река с возможностью купания и рыбалки.
+Удобный подъезд на автомобиле, общественном транспорте или велосипеде.
Дополнительная информация:
+Заключаем официальный договор аренды.
+Возможна регистрация и аренда через социальную службу.
Требования к арендаторам:
+Аккуратные и платёжеспособные.
+Без детей.
+Без вредных привычек.
+Без домашних животных.
Звоните уже сегодня – договоримся.
Rooms for Rent in a Renovated Private House – No Commission Fee
Rental Terms:
+Rent: €100 per month.
+Average utility costs.
+Electricity is paid separately.
Upon Move-in:
+First month’s rent must be paid in advance.
+A security deposit equal to one month’s rent is required.
About the House:
+Renovated private house located in a quiet, green area close to the city center.
+The rooms are clean, warm, dry, and freshly painted.
+Heating is provided by both a wood stove and electric heaters.
+Shared showers and toilets are available.
+Everything is in good condition and suitable for comfortable living.
Location:
+Convenient location close to the city center and public transport.
+A river with swimming and fishing spots is nearby.
+Easy access by car, public transport, or bicycle.
Additional Information:
+An official rental agreement is provided.
+Registration of residence and rental through social services are possible.
Tenant Requirements:
+Neat and financially responsible tenants.
+No children.
+No smoking or other harmful habits.
+No pets
