Īpašnieks pārdod rūpīgi uzturētu 2 istabu dzīvokli Latgales priekšpilsētā.
Dzīvoklī ir kvalitatīva iebūvētā virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, pilnībā aprīkota vannasistaba ar tualeti, guļamistabā liels iebūvētais skapis. Iespējams bez papildus maksas atstāt attēlos redzamo gultu un plauktu.
Dzīvoklis atrodas renovētā 1913. gadā celtā ēkā ar sakoptu fasādi, kāpņutelpu ar koda atslēgu. Slēgts pagalms, kurā bez maksas dzīvokļa īpašnieki var novietot automašīnu. Ēkai mainīti stāvvadi. Katram dzīvoklim individuāli siltuma skaitītāji ar iespēju regulēt siltuma padevi. Karstā ūdens sildīšanai izmanto boileri
Dzivokļa rēķins (bez elektrības) vasarā 50 Eur, ziemā - 120 Eur.
Dzīvokļa plānojums:
Ērta virtuve ar iebūvētām mēbelēm un sadzīves tehniku.
Vannasistaba ar vannu, izlietni un tualeti.
No virtuves ieeja plašā dzīvojamā istabā. Iespējams ērti pārbūvēt, tās apvienojot.
Atsevišķa guļamistaba ar diviem logiem un plašu iebūvēto skapi.
3 m augsti griesti, kas rada plašuma sajūtu.
Visi logi vērsti uz klusu iekšpagalmu.
Ērtības un priekšrocības:
Droša slēdzama kāpņutelpa.
Bezmaksas autostāvvieta slēdzamā pagalmā pie ēkas. Pagalmā ir arī velosipēdu novietne.
Apkure ar individuālu skaitītāju gāze skaitītāju – efektīva un ekonomiska.
Apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība.
Atrašanās vieta – Izcila infrastruktūra:
netālu atrodas veikali Rimi, Maxima, Depo, drīzumā tiks atvērts arī Lidl.
Lieliska sabiedriskā transporta pieejamība. Netālu Abrenes ielas sabriedriskā transporta mezgls. Pavisam netālu Lāčplēša iela.
Tuvu atrodas Daugavas promenāde, parki Miera dārzs un Klusais dārzs ar skeitparku un bērnu laukumiņu.
ENG
The owner is selling a well-maintained 2-room apartment in the Latgale suburb.
The apartment has a quality built-in kitchen with all necessary household appliances, a fully equipped bathroom with a toilet, and a large built-in wardrobe in the bedroom. It is possible to leave the bed and shelf shown in the pictures for no additional cost.
The apartment is located in a renovated building from 1913 with a well-kept façade, a stairwell with a code key. There is a closed yard where apartment owners can park their cars for free. The building's risers have been replaced. Each apartment has individual heat meters with the ability to adjust the heat supply. A boiler is used for hot water heating.
The apartment's bill (excluding electricity) is 50 Eur in summer and 120 Eur in winter.
Apartment layout:
A comfortable kitchen with built-in furniture and appliances. A bathroom with a bathtub, sink, and toilet. Entry from the kitchen into a spacious living room. It can be easily renovated by combining them.
A separate bedroom with two windows and a large built-in wardrobe.
3-meter high ceilings that create a feeling of spaciousness.
All windows face a quiet inner courtyard.
Conveniences and advantages:
A secure locked stairwell.
Free parking in a locked courtyard by the building. There is also a bicycle parking space in the courtyard.
Heating with an individual gas meter - efficient and economical.
House is managed by a homeowners' association.
Location – Excellent infrastructure:
nearby are stores Rimi, Maxima, Depo, and Lidl will soon be opened as well.
Great accessibility to public transport. Close by is the Abrenes Street public transport hub. Very close is Lāčplēša street.
Near is the Daugava promenade, parks Miera dārzs and Klusais dārzs with a skate park and a children's playground.
