Pārdod 2 istabu dzīvokli ar 9% atdevi gadā no Jūsu investīcijas.
Namam ir dažus gadus atpakaļ ir uzlikts pilnīgi jauns jumts. Dzīvoklis ir ieturēts gaumīgā stilā un aprīkots ar labām metāla ārdurvīm un kvalitatīviem stikla pakešu logiem, kā arī modernu elektro tehniku. Apkuri un silto ūdeni dzīvoklī nodrošina jauns gāzes katls JUNKERS.
Dzīvoklim ir ļoti ērts plānojums. Tas sastāv no plašas, caurstaigājamas viesistabas, izolētas guļamistabas, virtuves un sanmezgla, kurā ir pieejama gan duša, gan vanna. Dzīvoklis tiek pārdots komplektā ar visām mēbelēm, gaismekļiem un elektroniku.
Šobrīd dzīvoklī dzīvo labi īrnieki, kuri labprāt arī turpinātu īrēt, un tādā gadījumā šis dzīvoklis Jums gadā ienestu 9% peļņu. Taču, ja vēlaties iegādāties šo dzīvokli pašu lietošanai, tad īrnieki atbrīvos telpas līdz dzīvokļa pārrakstīšanai uz Jūsu vārda.
# Atdeve no investīcijas 9% gadā
# Zeme īpašumā
# Tikko nomainīts jumts
# Kvalitatīvas mēbeles, gaismekļi un tehnika
# Metāla ārdurvis un stikla pakešu logi
# Liels, labiekārtots pagalms ar āra terasi
# Bezmaksas auto stāvvieta
# Komplektā pagraba telpas
No dzīvokļa logiem paveras skats uz skaistu un sakoptu apkārtni trijos virzienos no ēkas. Ap māju ir jūtama liela plašuma sajūta. Aiz mājas atradīsiet lielu, labiekārtotu atpūtas zonu ar personīgo āra terasi un grillu. Tuvumā atrodas vairākas augstskolas, ērts sabiedriskais transports, poliklīnika, bērnudārzs, kā arī cita veida nepieciešamā infrastruktūra.
__
For sale an apartment with 9% annual return on Your investment.
The building has had a completely new roof installed a few years ago. The apartment is furnished in a tasteful style and equipped with good metal exterior doors and high-quality double-glazed windows, as well as modern electrical equipment. Heating and hot water in the apartment is provided by a new JUNKERS gas boiler.
The apartment has a very comfortable layout. It consists of a spacious walk-through living room, an isolated bedroom, a kitchen and a bathroom with both a shower and a bath. The apartment is sold complete with all furniture, lighting and electronics.
Currently, there are good tenants living in the apartment who would like to continue renting, and in that case this apartment would bring You 9% profit per year. However, if You want to buy this apartment for Your own use, then the tenants will vacate the premises until the apartment is re-registered in Your name.
# Return on investment 9% per year
# Land in ownership
# Roof just replaced
# Quality furniture, lighting and appliances
# Metal exterior doors and double-glazed windows
# Large, landscaped yard with an outdoor terrace
# Free parking space
# Includes basement premises
The windows of the apartment offer a view of the beautiful and tidy surroundings in three directions from the building. There is a feeling of great spaciousness around the house. Behind the house You will find a large, well-equipped recreation area with a personal outdoor terrace and grill. Nearby are several universities, convenient public transport, a polyclinic, a kindergarten, as well as other necessary infrastructure.
__
Продается квартира с 9% годовой доходностью Ваших инвестиций.
Несколько лет назад в здании была установлена совершенно новая крыша. Квартира со вкусом обставлена и оборудована хорошими металлическими входными дверями и качественными стеклопакетами, а также современным электрооборудованием. Отопление и горячая вода в квартире обеспечивается новым газовым котлом JUNKERS.
Квартира имеет очень удобную планировку. Состоит из просторной проходной гостиной, изолированной спальни, кухни и санузла с душем и ванной. Квартира продается со всей мебелью, светом и электроникой.
В настоящее время в квартире проживают хорошие арендаторы, которые хотели бы продолжать арендовать ее, и в этом случае эта квартира будет приносить Вам 9% прибыли в год. Однако, если Вы хотите купить эту квартиру для собственного пользования, то жильцы будут освобождать помещения до тех пор, пока квартира не будет переоформлена на Ваше имя.
# Возврат инвестиций 9% в год
# Земля в собственности
# Крыша только что заменена
# Качественная мебель, свет и техника
# Металлические наружные двери и стеклопакеты
# Большой благоустроенный двор с открытой террасой
# Бесплатное парковочное место
# Включает подвальные помещения
Окна квартиры открывают вид на красивые и ухоженные окрестности в трех направлениях от здания. Вокруг дома возникает ощущение большого простора. За домом Вы найдете большую, благоустроенную зону отдыха с личной открытой террасой и мангалом. Рядом несколько университеты, удобный общественный транспорт, поликлиника, детский сад, а также другая необходимая инфраструктура.