Izīrē dizaina 1-istabas dzīvokli ar siltajām grīdām – Ludzas iela 17, Rīga (3. stāvs)
Silts, pārdomāts un kompakts mājoklis mierīgā rajonā – ideāli piemērots vienam cilvēkam vai pārim, kas meklē kvalitatīvu un ērtu vidi ar patīkamu mikroklimatu. Dzīvoklis ir pilnībā renovēts – moderna virtuve, siltā grīda visā dzīvoklī (ar gāzes apkuri), un, jā, dzīvnieki atļauti – ja viņi ir tikpat jauki kā viņu cilvēki.
Platība: 22 m²
3. stāvs no 5, pirmskara mūra ēka
Autonoma gāzes apkure, ūdens apsildāma silto grīdu sistēma visā dzīvoklī
Kapitālais remonts: jauna elektroinstalācija, iebūvēta veļas mašīna ar žāvētāju
Virtuves iekārta ar Blum furnitūru, iebūvēta plīts, nosūcējs, ledusskapis
Apsaimniekošana: ~€28/mēn + komunālie (ūdens, elektrība) pēc skaitītājiem + apkure
Slēdzama kāpņutelpa, iežogota teritorija, pagalmā būs pieejama terase
Pie mājas bezmaksas autostāvvieta
Pirmskara māja, augstie griesti
Dzīvokli var mēbelēt pēc vienošanās – viss pielāgojams
Atrašanās vieta un apkārtne: Ludzas un Daugavpils ielu krustojums. Netālu tramvajs, trolejbuss, divi parki, “Rimi”, “Depo”, Centrāltirgus 10 minūšu attālumā.
EN For rent – 1-bedroom designer studio with heated floors – Ludzas iela 17, Riga (3rd floor)
Warm, efficient and cozy studio apartment in a quiet green neighbourhood. Perfect for a single person or a couple who value comfort and smart design. Renovated with high-quality materials, fully heated with gas-powered water-based underfloor heating, and yes – pets are welcome (if they’re as lovely as their owners. ).
Area: 22 m²
3rd floor out of 5, pre-war brick building
Independent gas heating, underfloor heating throughout the apartment
Fully renovated: new wiring, built-in washing machine with dryer
Blum kitchen fittings, built-in cooktop, extractor, fridge
Maintenance ~ €28/month + utilities by meter (water, electricity) + heating during winter
Locked staircase, gated yard, terrace planned
Free parking by the house
Furnishing can be discussed based on tenant’s needs
Location: Ludzas/Daugavpils intersection. Close to trolleybus, tram, two parks, “Rimi”, “Depo”, Central Market just a 10-minute walk away.
RU Сдается 1-комнатная квартира с подогреваемыми полами – ул. Лудзас 17, Рига (3 этаж)
Уютная и функциональная квартира после капитального ремонта. Отлично подойдёт одному человеку или паре, которые ценят комфорт, тепло и качество. В квартире водяной подогрев пола от газового котла. И да – домашние животные приветствуются, если они такие же классные, как их хозяева.
Площадь: 22 м²
3 этаж из 5, довоенный кирпичный дом
Автономное газовое отопление, тёплый пол по всей квартире
Капремонт: новая электрика, встроенная стиральная машина с сушкой
Кухонный гарнитур с фурнитурой Blum, варочная поверхность, вытяжка, холодильник
Управляющая компания: ~€28 в месяц + коммунальные (вода, электричество) по счётчикам + отопление зимой
Закрытая лестничная клетка, огороженный двор, будет доступна терраса
Бесплатная парковка рядом с домом
Возможность меблировки по договорённости
Расположение: перекрёсток улиц Лудзас и Даугавпилс. Рядом трамвай, троллейбус, два парка, “Rimi”, “Depo”, Центральный рынок – 10 минут пешком.
