Pārdošanai piedāvāts dzīvoklis Rīgā, Ludzas ielā, pirmskara mūra ēkā, ar lielisko skatu no loga. Līdz centrālai stacijai 20 minūtes ar kājām vai 5 minūtes ar mašīnu. Izolēta istaba un virtuve, neliela vannas istaba ar dušu. Apkure – elektriskā, bet ziemā ir silti, sanāk ekonomiski izdevīgi. Apsaimnieko biedrība, komunālie 27 EUR visu gadu plus elektrība 20-40 EUR. Slēgts pagalms ar vārtiem un čipu.
На продажу предлагается квартира в Риге, на улице Лудзас, в довоенном каменном доме, с прекрасным видом из окна. До центральной станции 20 минут пешком или 5 минут на машине. Изолированная жилая комната и кухня, небольшая ванная комната с душем. Отопление – электрическое, но зимой очень тепло, выходит экономно. Обслуживает квартирное товарищество, коммунальные 27 EUR круглый год плюс электричество 20-40 EUR. Закрытый двор с воротами и чипом.
For sale apartment in Riga, Ludzas street, brick building, with a great view from the window. 20 minutes walk to central station or 5 minutes by car. Isolated room and kitchen, small bathroom with shower. Heating - electric, but there is warm in winter. Managed by apartments owners association, utilities 27 EUR during all year plus electricity 20-40 EUR. Closed yard with gate and chip.
